32 Hofier 



a dignis procrf ensis et hostis. V. 1731 und 1732 sind versetzt und 

 1732 zu 1731 gemacht. V. 1734, Huic statt hie. V. 1736, ut statt 

 quod und hoc statt hie. V. 1737, criminis ausa. V. 1739, jocularem. 

 V. 1740, quandop^ue statt quemque. V. 1742, notetur. V. 1743, 

 pictores qui per variosque colores quod etc. V. 1749, Quod. V. 17S5, 

 quem tarnen (centum) pene viri jam Contaminabantur. V. 1761, 

 Insuper ut majus si+ pacis in urbe sua jus. Arcbiwernerus simul. 

 V. 1764, conflictu fueiit, besser feriit. V. 1766, queret, V. 1767. 

 Quis consulit statt quis consul sit ibi (Cod. Un.) V. 1775, Pervigili 

 V. 1779, paciuntur statt des bessern pociuntur. V. 1784, hie canet 

 statt des bessern: hoc cavet. V. 1782, denteque stridunt, V. 1783. 

 turbe. V. 1790, Unam miratam. V. 1792, poteris si. V. 1802, manu- 

 que. V. 1810, Nigra compater juxta. V. 1815, Nomine Dytricus 

 furum. V. 1822, Frischal scarletum brunetum sive moretum. V. 1824, 

 virides de quorum. V. 1826, aspiciantur statt des bessern apprecian- 

 tur. V. 1833, Census istarum. V. 1835, que venalia. V. 1837, hie 

 solus in ponte mihi prebuit asecla (oscula Cod. Un.) sponte. Institrix 

 V. 1840, Egram. V.1847, abito. V.1857, forsan juvencula. V. 1860, 

 suscipiet. V. 1865, si delectaris nee ab hujus amore vitaris. V. 1868, 

 tollent — mallent. V. 1875, has. V. 1879. a rerum curis. V. 1880, 

 Hinc — stilla. V. 1883, penes statt apud. V. 1886, Fere statt Paene. 

 V. 1884, de villa sclava. V. 1894, quinque (quinqiiies). V. 1900, 

 ebrius. V. 1906 in crate rotundo. V. 1910, sie arguit illos. V. 1927, 

 nuUa ratione statt nullo rectore. V. 1934, vecte. V. 1938, ad statt 

 in. V. 1958, decidisse statt cecidisse. V. 1965, poscunt Gerdrudis 

 (statt Johannis) amorem. V. 1966, Nee persolverunt statt et non 

 solverunt. V.1975,iste statt ille. V. 1981, zu hijo (Jo)-vacea. V. 1984. 

 dedit audacter.V. 1990, Istarum. V. 1996, Volappa. V. 2001, statt Go- 

 lappa. V. 2001, quem. V.2004, dices die, was sinnlos ist, statt age die. 

 V. 2005, hoc tibi statt ego. V. 2006, peetore quod. V. 2007, Que statt 

 quot. V. 2010, Ne loquar. V. 2010, mente manuque. V. 2018, Inplerem. 

 V. 2019, qui. V. 2021 , fehlt quod. V. 2028, sedere statt manere. 

 V. 2036, Hie vir finivit cunetis speculantibus und V. 2088, hoc est 

 statt fuithoc. V. 2048, tune statt non. V. 2050, turbarit statt turbabit. 

 In der fünften Distinction ist gleich im ersten Vers ein unstatt- 

 haftes sed vor adhuc eingeschaltet. V. 2054, vir gratus. V. 2056, 

 sibi nactus. V. 2062, vacavit. V. 2065, Sortem ponatur occidere 

 populo minatur. V. 2077, Sunt. V. 2081, vocatur. V. 2083, citra. 



