Reichthum und Armuth in dem alten China. 71 



lud er Gäste ein. Seine Aufwärter und Selavinnen, mehrere tausende 

 an der Zahl, waren reich geschmückt und trugen Seidenflor. Er liess 

 sie Wein darreichen. 



In der Geschichte Lieu-I-king's wird gesagt: 



Wang-wu-tse verlegte sein Wohnhaus an den Fuss des nörd- 

 lichen Berges Mang. Bei den Zeitgenossen gelangte er durch seine 

 vielen Ländereien zu Ansehen. Er liebte Pferderennen und Pfeil- 

 schiessen. Er kaufte ein Stück Land und baute eine Bennbahn. 

 Indem er Kupfermünzen zusammenheftete und sie auf der Erde aus- 

 breitete, zog er die Gränzen der Rennbahn. Die Zeitgenossen nannten 

 sie : die metallene Rennbahn. 



Das Verzeichniss des Dunklen und des Deutlichen sagt: 



Das Haus Tschin-tsungs's, eines Eingebornen von Yü-hang, war 

 gänzlich arm. Er ging mit seinem Vater in das Gebirge und fand da- 

 selbst ein Ferkel von weissem Edelstein. Seitdem war alles, wohin 

 er sich wandte, nach seinem Wunsche. Er hatte Ausbeute bei Feld- 

 bau und Seidenraupenzucht. Sein Haus wurde sofort reich. 



Dasselbe Verzeichniss des Dunklen und des Deutlichen sagt: 



Hoang-tsin, ein Eingeborner von Hai-ling, lebte früher in seinem 

 Hause einfach und in Armuth. Bei Sturm und Regen flogen immer 

 zerstreute Kupfermünzen bis zu seinem Hause. Die Kupfermünzen 

 stiessen im Kommen an grosse Bambussehüsseln, die er an sich zog. 

 Was unrecht fiel und sich an den übrigen Orten befand, las er auf 

 und setzte sich in den Besitz desselben. Tsin wurde sehr reich. Es 

 waren zuletzt mehrere tausendmal zehntausend Kupfermünzen. 



Der Garten des Wunderbaren sagt: 



0-thang-tschö von Tsin-ling-khiö besass ein Vermögen von 

 mehreren tausend Zehntausenden. Die Menschen der drei U nahmen 

 häufig von ihm Geldwerthe und trieben Handel. Indem sie so 

 ihren Unterhalt erwarben, erlangten sie unversehens das Doppelte 

 des Geldwerthes. Andere reisten nach Tschang-kiang. Da erhohen 

 sich plötzlich Orkane und es erfolgten Überfälle von Räubern. Wenn 

 man die Kupfermünzen wegwarf, entkam man vielen Dingen oder 

 brachte sie zu Stande. 



Nach dem Tode Tschö's wurde alles Metall, das er früher ver- 

 graben hatte, fortgeschafft. Ein Nachbar stand einst am frü- 

 hen Morgen auf und erblickte vor dem Thore plötzlich einen Betrag 

 von ungefähr hundertmal zehntausend Kupfermünzen. Er war ver- 



