78 P f i z m a i e r 



Einst fuhr Ngeu-ming, ein Sohn der Stadt Lu-ling, auf dem 

 Wege der gastenden Kautleute über den See von Peng-sehi. Er warf 

 jedesmal alles, was er in dem Schiffe besass, ob es viel oder wenig 

 war, in den See, indem er sagte, dass er ihm dadurch seine Ehr- 

 furcht bezeige. 



'Als er dies durch mehrere Jahre gethan hatte und er dann 

 hinüber fuhr, sah er, dass mitten in dem See sich ein grosser Weg 

 befand. Auf dem Wege war viel Wind und Staub. Mehrere Ange- 

 stellte waren auf Wagen und Pferden herbeigekommen und warteten. 

 Sie sagten, der Gebieter der grünen Fluth heisse sie eine Begegnung 

 veranstalten. Ming wusste, dass dies ein Gott sei , allein er getraute 

 sich nicht, den Gang zu unterlassen. Ihm war sehr bange , und er 

 fragte die Angestellten, indem er fürchtete, nicht mehr zurückkehren 

 zu können. Die Angestellten sprachen: Dir braucht nicht bange zu 

 sein. Wegen der Artigkeiten, die du ihm in früherer und in späterer 

 Zeit erwiesen, muss der Gebieter der grünen Jluih dir auf ausge- 

 zeichnete Weise begegnen. Von all' den Dingen, die er dir anbieten 

 wird, mögest du nichts zusammenlesen. Begehre bloss Ju-yuen und 

 entferne dich. 



Man bot ihm wirklich ein Geschenk von bunten Seidenstoffen. 

 Ming verweigerte die Annahme und begehrte Ju-yuen. Der Gott wun- 

 derte sich sehr, dass Ming sie kannte, und zeigte grosses Leid- 

 wesen. Er konnte nicht umhin , Ju-yuen zu rufen. Er hiess sie Ming 

 folgen und sich entfernen. Ju-yuen (nach Wunsch) war die Sclavin 

 der grünen Fluth, und der Gott hatte sie immer beauftragt, Gegen- 

 stände zu holen. 



Ming nahm Ju-yuen und kehrte zurück. Alles, was er wünschte, 

 erlangte er ohne Umstände. Nach einigen Jahren war er ein sehr 

 reicher Mann geworden. Sein Gemüth wurde jedoch allmälig stolz, 

 und er liebte Ju-yuen nicht mehr. 



Einst am Morgen des neuen Jahres , als der Hahn einmal ge- 

 kräht hatte, rief er Ju-yuen. Ju-yuen stand nicht auf. Ming wurde 

 sehr zornig und wollte sie schlagen. Ju-yuen entlief und Ming verfolgte 

 sie bis auf den Mist. Auf dem Mist befand sich das an dem vorher- 

 gegangenen Tage zusammengekehrte Reisig des alten Jahres. Ju- 

 yuen konnte durch dasselbe sich entfernen. Ming wusste dieses nicht 

 und glaubte, dass die Entlaufene sich in dem aus gehäuftem Reisig 

 gebildeten Mist befinde. Er schlug mit dem Stocke darauf, damit sie 



