9Ö Pfizmaier 



mich lossagen. Ich schicke sie jetzt fort. — Hiermit schalt er sie und 

 entfernte sie. 



Das Buch der späteren Hau von Sie-sching sagt: 

 Wang-tschung führte den Jiinglingsnamen Tschung-jin und 

 stammte aus Schang-yü. In seiner Jugend wurde er eine Waise, und 

 in der Gasse des Bezirkes pries man seine Elternliebe. Er kam in die 

 Miitterstadt , wo er eine Beschäftigung übernahm. Er lernte im 

 Grossen und erlangte eine weite Übersicht, wobei er sich nicht an 

 Abschnitte und Sätze hielt. Sein Haus war arm , und er besass keine 

 Bücher. Er wanderte gewöhnlich zu den Marktbuden von Lö-yang 

 und durchblickte die Bücher, welche daselbst verkauft wurden. Was 

 er einmal mit den Augen gesehen, konnte er ohne Umstände auswen- 

 dig hersagen. Somit war er bald vielseitig gebildet und in allen 

 Fächern des Wissens bewandert. 



Dasselbe Buch der späteren Hau sagt: 



Tschang-khai führte den Jüngliugsnamen Kung-schao. Er ord- 

 nete den alten Text des Frühlings und Herbstes des Geschlechtes 

 Yen. Die Leute von dem Thore des obersten Buchführers kamen, um 

 ihn zu fragen. Wagen und Pferde erfüllten sein Thor. Die vornehmen 

 Verwandtschaften erhoben sich und warteten in den Durchgängen, 

 indem sie von den hinüberziehenden Gästen einen Nutzen erwarteten. 

 Khai verdross es, dass dies geschah. Er wanderte ohne Umstände 

 aus und ging ihnen aus dem Wege. Sein Haus war arm, und er hatte 

 keinen Erwerb. Er bestieg gewöhnlich einen mit einem Esel bespann- 

 ten Wagen, fuhr zu dem Districte und verkaufte Arzneiwaaren. Wenn 

 er so viel gelöst hatte, als für seine Nahrung hinreichte, kehrte er 

 ohne Umstände in die Gasse des Bezirkes zurück. 



Die Geschichte der Hau von der östlichen Warte sagt : 

 Die Gattin Fu-jung"s starb. Er war arm und veranstaltete kein 

 Leichenbegängniss. Die Menschen des Bezirkes wollten für ihn den 

 Sarg und die Kleidung herbeischaffen. Jung wollte dies nicht an- 

 nehmen und sprach : Die Todten des Alterthums warf man mitten in 

 die Wildniss. Bei der Gattin und den Kindern kann man dies thun. 

 — Er begrub sie einfach in die Erde. 

 Dieselbe Geschichte der Hau sagt: 



Min-tschung-schö lebte in Ngan-yi. Er war alt und krank, sein 

 Haus war arm, und er konnte sich kein Fleisch kaufen. Er kaufte sich 

 täglich ein Stück Schweiusleber. Die Fleischer wollten es ihm 



