96 Pfi zmai er 



und damit zu kochen. In dem Hause, welches er bewohnte, befand 

 sich nur ein Bett, und dieses war rings von Bambussträuchen um- 

 geben. 



Das Buch der späteren Wei sagt: 



In dem Hause, welches Hu-seu bewohnte, waren Zimmer von 

 Beifuss und Teppiche von Gras. Er machte sich nur des Weines wil- 

 len auf den Weg. Er sagte gewöhnlich zu den Leuten: Bei diesem 

 Leben scheine ich den Glanz einer Fackel zu übertreffen. — Indem er 

 sich mit keinem Erwerb befasste, hielt er Hunger und Armuth nicht 

 für schimpflich. Er zog einen Sohn auf, dessen Jünglingsname Ming- 

 ling (die grüne Baupe des Maulbeerbaumes) und durch den er sich 

 den Unterhalt verschaffte. Wenn er zu einem sehr vornehmen Hause 

 kam, fuhr er immer mit einer Kuh und breitete einen drei bis vier 

 Ganting fassenden Sack aus. Nachdem er satt gegessen und getrun- 

 ken, füllte er den Sack mit dem übriggebliebenen Fleische und den 

 Kuchen, und übergab ihn Ming-Iing. Wenn ihm prachtvolle Gespanne 

 begegneten, blickte er auf sie mit Verachtung. 



Das Buch der Sui sagt: 



Als Fang-yen-kien sich im Besitze seines Amtes befand, ver- 

 wendete er den ganzen von ihm bezogenen Gehalt zur Unterstützung 

 seiner Verwandten und Freunde. In seinem Hause befanden sich 

 keine überflüssigen Güter, die Wagen, die Kleidungsstücke und die 

 Geräthschaften trachtete er zu erhalten, und er war einfach sparsam. 

 Von seiner Kindheit bis zu seinem reiferen Alter waren seine Worte 

 und seine Handlungen dieselben, und er hatte noch niemals für sei- 

 nen Nutzen gesorgt. Selbst wenn er in Mangel gerieth, zeigte er 

 sich immer heiter. 



Einst lachte er mit sich ohne einen Anlass. Er kehrte sich um 

 und sprach zu seinem Sohne Yuen-Iing : Alle Menschen bereichern 

 sich durch ihren Gehalt. Ich allein bin bei meinem Amte arm. Was 

 ich meinen Söhnen und Enkeln hinterlasse, besteht in Lauterkeit und 

 Unbescholtenheit. 



In den sechs Köchern (lö-tao) heisst es: 



König W^u stellte an den grossen Fürsten die Frage : Armuth 

 und Beichthum, wie könnten sie durch das Schicksal bestimmt sein? 



Der grosse Fürst sprach: Wer sorgfältig zu Werke geht und 

 nicht reich wird, in dessen Hause befinden sich die Diebe. 



König Wu fragte: Was nennst du die Diebe? 



