Reichthum und Armuth in dem alten China. 111 



Er schenkte somit Teng-thung den Kupferberg von Yen-tao in 

 SchÖ und setzte ihn in Stand, Kupfermünzen zu giessen. 



Als Kaiser King zur Nachfolge gelangte, gab Jemand an, dass 

 Teng-thung das gegossene Kupfergeld raube und über die Grenzen 

 ausführe. Die Sache wurde den Gerichten überwiesen, und bei der 

 Untersuchung zeigte es sich, dass etwas Wahres zu Grunde liege. 

 Das Urtheil lautete, dass sein ganzes Vermögen eingezogen werden 

 solle. Teng-thung war nicht einmal fähig, eine Haarnadel aufzusetzen, 

 und er starb hierauf den Tod des Hungers ')• 



Tsu machte einen Angriflf auf Tschung-san. Der Landesfürst 

 von Tschung-san entfloh. Es waren zwei Männer, die in der Hand 

 Lanzen hielten und ihm nachfolgten. Sie sprachen: Unser Vater war 

 einst hungrig und im Begriffe zu sterben. Du, o Gebieter, reichtest 

 ihm den Topf herab und speistest ihn. Unser Vater sprach: In 

 Tschung-san gibt es etwas zu thun, ihr müsset für ihn sterben. 

 Desswegen kamen wir, um für dich, o Gebieter, zu sterben 2). 



Als Kaiser Yuen zur Nachfolge gelangte, waren in der Welt 

 grosse Überschwemmungen. In den eilf Provinzen östlich von dem 

 Grenzpasse waren die stärksten. Im zweiten Jahre war Hungersnoth 

 in dem Lande von Tsi, der Scheffel Kornfrucht kostete dreissigmal 

 zehntausend Stücke Geldes, das Volk starb häufig den Tod des Hun- 

 gers. In der Provinz Lang-ye verzehrten die Menschen einer den 

 anderen s). 



In den letzten Jahren Wang-mangs's verbrannten die rothen 

 Augenbrauen die Paläste, die inneren Häuser, die Märkte und Gassen 

 von Tschang-ngan, um Keng-schi zu schaden. Das Volk litt Hunger 

 und verzehrte sich gegenseitig. Es starben mehrere Hunderttausende. 

 Tschang-ngan verödete, innerhalb der Stadtmauern wandelten keine 

 Menschen. Die Ahnentempel, Gärten und Wälder wurden umgewühlt 

 und aufgegraben. Bios Pa-Iing wurde in den Stand gesetzt*). 



Gegen das Ende der Jahre Wang-mang's herrschte in den 

 südlichen Gegenden Dürre und Trockenheit. Das Volk litt häufig 



1) Sse-ki. 



2) Die Tafeln der kämpfenden Reiche. 

 ^) Das Buch der Han. 



*) Das Buch der Han. 



