Reicilthiini und Arinuth in ilein nlten China. 1 1 d 



zurück und entflohen. Sie beluden die Wagen mit Erde und bedeck- 

 ten den oberen Tbeil mit Hülsenfrüchten. Die Krieger litten Hunger 

 und wetteiterten, sie wegzunehmen. Die rothen Augenbrauen kehrten 

 sofort zurück und machten einen Angritf. Das Kriegsheer schmolz 

 zusammen und gerieth in Unordnung. 



Um diese Zeit herrschte unter den Geschlechtern des Volkes 

 Hungersnoth und die Menschen verzehrten einer den andern. Ein 

 Pfund gelben Goldes vertauschte man gegen fünf Ganting Reis. Die 

 Wege waren abgeschnitten und ungangbar, die Zufuhren gelangten 

 nicht zur Stelle. Sämmtliche Krieger des Heeres benützten die Samen 

 der Früchte als Mundvorrath^). 



Keng-kung befand sich in der festen Stadt Su-li und keine 

 Streitmacht erschien zum Entsätze. Nach einigen Monaten waren die 

 Lebensmittel zu Ende gegangen, und es herrschte Elend und Noth. 

 Er kochte jetzt Panzer und Armbrüste und verzehrte Sehnen und 

 Leder a). 



In der Welt herrschte Unordnung und die Menschen verzehrten 

 einer den andern. Li, der jüngere Bruder Tschao-hiao's, wurde von 

 hungrigen Mördern gefangen. Hiao erfuhr dieses. Er band sich 

 sofort selbst, ging zu den Mördern und sprach: Li hat lange Zeit 

 Hunger gelitten und ist abgemagert, er ist nicht so gut wie ich, der 

 ich fett und satt bin. — Die Mörder erschraken heftig und ent- 

 liessen sie Beide *). 



Die rothen Augenbrauen drangen in Tschang-ngan. In den 

 vSeitengebäuden des Palastes befanden sich mehrere hundert bis 

 tausend Menschen. Seit der Zeit, als Keng-schi geschlagen worden, 

 verschlossen sie das Thor der Vorhalle und traten nicht heraus. Sie 

 gruben die Wurzeln des in dem Vorhofe wachsenden Schilfrohres 

 aus, fingen die Fische in dem Teiche und verzehrten sie. Die Todten 

 wurden in dem Palaste begraben. 



Daselbst befand sich ein alter Tempel. Ein Tonkünstler aus 

 Kan-tsiuen schlug noch immer in ihrer Gesellschaft die Trommel, 

 sang und tanzte. Seine Kleidung war dünn und durchsichtig. Er sah 

 Fen-tse, schlug das Haupt gegen den Boden und sagte, dass er hungrig 



1) Tung-kuan-han-ki. 



2J Tung-kuan-han-ki. . 



•) Das Buch der späteren Han von Sie-sching. 



Sitzb. d. phil.-hist. Cl. LVIU. Bd. II. Hft. 8 



