J26 Mussafia 



Z. ß. lat. portu, i'um. poarte; lat. f'lorem, rum. floure — aber lat. 

 coquis, rum. koci; lat. hämo, rum. omü. 



2. Ein solclies oa kann sich auch (nach Labialen und r, s) zu 

 a vereinfaclien: afare {ad-foras) statt afoare ; koraste (colostra) 

 mit der weniger volksthümlichen Nebenform kolastre s). 



3. Die Quantität des hat auf die Diphthongierung keinen Ein- 

 fluss : langes, kurzes und Positions- o verhalten sich auf vollkommen 

 gleiche Art. 



4. Eben so wenig ist diese rein lautliche Erscheinung auf irgend 

 eine Gattung von Wörtern beschränkt; auch Indeclinabilia nehmen 

 daran Theil: so, ausser dem eben erwähnten iifare, uprnape (ad- 

 prope), foarte (fortem). 



5. Secundäres o wird ebenfalls zu na: huioale (in-natat), 

 foame (f'uiitesj. 



Dieses lautliche Gesetz zeigt sich besonders in der Flexion thätig. 



Nominalflexion. 



Genus. 



6. Masculina aiil/f haben ö ; die entsprechenden Feminina auf e 

 haben on. 



domnn doamnc, porkn ponrke, sotzü soatze, nepotü nepoate, 

 sokru Koakre. 



> 



Das Suffix -olus, in romanischer Betonung -olus, wird zu orü 

 und oare: kepriorü und keprioare (capreolus), f'retziorü und 

 sorioarc (^sor-eo/aj. 



Das Süf^x-toriKS, aus tor erweitert, wird zu toritl und toare: 

 Ihidetoriü leudetoare , lucretoriü iucretoare. Eben so adepetoare 



y } j > y y > l y 



(nd-aqu-atoria) , privighetoare {per-vig'datoriaj . 



Das Suffix -onius, aus on erweitert, das sowol zur Augmenta- 

 tion als zur Motion dient, wird zu oiü und oae: int/poiii; lupoae, 

 ursoae. Durch Einschiebung von -ik- entsteht dann für das Femininum 

 die Form oa-ik-e: damnezoaike neben dum/tezoae („Göttin"), 

 iepuroaike neben iepuroae. 



Man vergleiche i\\\c\\ pornü (pomus) und/jortw^; {poma, Plur. 

 von pomunij, sorbü und aoarhe. 



3) Die driüe Person Sing. Hes Auxiliare vojtl (vol-coj lautet va; ich deute diese Form 

 aus vol-et voalc va[lc] ; a statt oa nach r. 



