132 Mussafia 



z. B, ht. fenesfra, vum. feredsfre oder feredste ; lat. fenestrae, 

 rum. ferestre oder feresti. Vgl. acesfü acesti aceste, aber aceaste 

 (ecce ishim). 



16. En neigt sich zur Aussprache von id, wie überhaupt unbeton- 

 tes e in offener Sylbe einem i äquivalent ist: »uspefra peatre, das wie 

 piatre gehört wird; aus eqna esca: eape easke, die inpe iaske lauten 

 und mehrfach auch so geschrieben werden; aus ceiyt genn: cenre 

 geane, das kaum anders als ciare ginne ausgesprochen werden 

 können u. s. w. 



17. Ein solches en (in) kann dann leicht, besonders nach La- 

 bialen und ;• (vgl. §. 2), auch nach Sibilanten , sich zu a verein- 

 fachen ; das e verstummt. 



Nach m : cnmfsin [kcnwnscj kemnse*'^^ 



menm [mease] rnnsc 



„ p : prniia [penne / pnne 



ptrn [penrej pnre 



„ v: ver fvenre] rare 



virdia [venrzcj vnrze 



virga [venrge] varge 



„ f: foetn [fente] fntc 



„ r: prnedn [prendej prade 



„ Sibil. : sern [senrej sare 



terrn [tzenre] tznre i^). 



18. Auch Indeclinabilia weisen en (inj = e auf: eccum mit 

 der Endung a '*) eake (iake) ; aus iterum it'rum (Positions-?= e 

 und t abgefallen) erum und mit dem Ausgange n: iare. 



19. Nur selten nahm betontes e auch bei folgendem e die Aus- 

 sprache ed (n) an. Vor allem in der abgekürzten Form des Infinitivs 

 der Verba der 11. lat. Conjugation. Die Aussprache schwankt zwischen 

 aved seded veded und nve sede vede (hnbe[re] sede[re] vide[re]). 

 Die vollen als Substantiva gebrauchten Formen nvere sedere ve- 

 dere werden nur mit einfachem e ausgesprochen. In bed (das auch 



13) Auch kemese ohne Dipthongieruilg. 



•*) Manche hierher gehörige Verbalformen verzeichnet das §. 49. 

 '^) Das Kuinänische scheint bei Indeclinabiiien a im Auslaute zu begünstigen ; ^rergl. 

 dupe, inke. 



