über Ablasstafeln. t69 



hundert viind dreyczehenden Jare — wie oben — liest man (die 

 Namen der Päpste roth) : 



„PabstCelestinus der drit seines Namens, zu dess czeytten 

 der obgenant vnser orden am ersten aufgeseczt vnd bestetigt worden 

 ist, bat geben allen denen, die den prüdem vnsers Ordens von Ihren 

 güttern hylff raiehen, oder brüderschaft mit In nahmen, järlich den 

 sybenden tayl aufgeseczten puss gnedige nachlassung, welche das 

 mit rew vnd andacht thun. Dergleychen hat auch geben Honorius 

 der dritt. 



Pabst Honorius der dritt hat geben allen menschen , die 

 vnsern Gotsheuser mit andechtigkeit vnd mit Ihren Almüsen heym- 

 suchen, dreymal im Jar, als am kartVeytag vnd an des heyligen 

 kreutz erhöhung, vnd an der kirchweych (vnd zum vierten auch in 

 der Fasten, am Montag, Mitwoch vnd Freytag), XLII. Jar vnd so viel 

 kareni Ablass. Auch derselbig hat geben zu der kirchweyh vnd durch 

 die Octaf, am Cristag vnd an dem heyligen üreykunigtag vnd durch Ir 

 Octaf, aniAntlycztag (coena Domini, Gründonnerstag), am karfreytag, 

 am Ostertag, Aufarttage vnd durch Ir Octaf, au der Enthauptung vnd 

 gepurt Joliannis des Tftuffers vnd durch die Octaf, am tag vnd Er- 

 hebung Elisabet (in die nativitatis et trai»slationis) vnd durch die 

 Octaf, an aller heyligen tag, in den vier festen Marie, vnd welcher 

 mit Rat oder hylff vnserm orden zu hylff kumpt CCCCCLXVIIl Jar 

 vnd XL. karen. Derselbig Honorius bat auch geben XXV. tag Ablass 

 alle lag durch das gancz Jar (ecclesias et capellas dicti ordinis visi- 

 tantibus). Derselbige hat auch verheyszen Ablass aller sünden 

 (remissioiiem et veulani omniuni pecatorum), welche den prüdern 

 oder iren poteii hylff raychen; (jenen) die In rosz oder waffen 

 wider die ungläubigen darleyhen oder geben, hat er den driten tayl 

 aufgeseczter pusz nachgelassen, denen aber, die sich selber vnd auch 

 yre gütter geben. Ablassung aller sünden. llem, derselbig Pabst Ho- 

 norius hat gepotten allen Erczbischolfen, Bischolfen alle die zu pannen 

 on alle Appellation, die fräuentlich band anlegen an Person, hewser, 

 Gütter, Possession byss dass sy genug thuen vnd sych erzaygen vor 

 vnserm heyligen Vater Pabst. 



Gregorius der newnt seins Namens hat nachgelassen 

 allen guttätern vnsers ordens den sybenden tayl aufgeseczter puss; 

 darnach zu einer andern Zeyt den dritten tayl nachgelassen. Item 

 derselbe Gregorius vnd obgenannt Honorius vnd auch Alexander der III. 



öil^L. .i. phil.-hist. Gl. LVU[. Bd. Ul. Hft. 12 



