182 Pf 



z m a I e r 



Dagegen heisst es in einer Anmerkung zu dem Sse-ki: Das^ 

 Ju-tsehün sagt, um jene Zeit hätte man sieh der Kupfermünzen al 

 Tauschmittel bedient und ein Pfund gelben Goldes habe den Wert 

 von zehntausend Kupfermünzen, ist unrichtig. 



Tschin-tsan sagt bei derselben Stelle: Thsin betrachtete ein' 

 Doppelpfund (yl) als ein Stück Goldes. Han betrachtete ein Pfund als 

 ein Stück Goldes. Das Obige hat diesen Sinn. 



Tung-yen-yuen sagt: Ein Pfund Goldes zu den Zeiten der Han 

 sind vier Tael. Der Werth desselben beträgt zweitausend fünfhundert 

 Mas Kupfer (fen). 



Tsching-tse-thung sagt: Einige sagen, ehemals seien zehn Tael 

 ein Pfund gewesen. Diese Zahl sei gemeint, wo in den Werken der 

 Kriegskunst gesagt wird, dass bei der Aufstellung eines Heeres von 

 zehntausend Mann man täglich tausend Stücke Goldes verausgabt, 

 ferner wo es von dem Könige Tschao von Yen heisst, dass er tausend 

 Stücke Goldes zum Unterhalte vorzüglicher Männer verwendet habe, i 

 Es sei nicht wie bei den jetzigen Menschen, welche vier und zwanzig 

 Quentchen (tschü) auf ein Stück Goldes rechnen. 



In der Geschichte wird öfters das Gewicht YT (Doppelpfunde 

 oder schwere Pfunde) erwähnt. In Bezug auf dasselbe sagt Tsching- 

 tse-thung: Vor den Zeiten von Han belegte man mit dem Namen Dop- 

 pelpfund ein Stück Goldes. Nach den Zeiten von Han belegte man 

 mit dem Namen Pfund ein Stück Goldes. Ein Doppelpfund sind vier 

 und zwanzig Tael. Ein Pfund sind sechzehn Tael. 



Die Abhandlung selbst enthält nach ihrem hauptsächlichen In- 

 halte eine Reihe von Angaben über das Vorkommen, die Verwendung 

 ujid die wirklichen oder vermeintlichen Eigenschaften der Edelsteine 

 und des Goldes, ferner einige geschichtliche Ereignisse, welche mit 

 Edelsteinen und Gold in Verbindung stehen, oder bei welchen diese 

 eine Rolle spielen. 



Neue Eigenschaften finden sich besonders bei den Muscheln, 

 bei dem Frauenglas und auch bei dem Golde verzeichnet. 



