Beiträge zur Geschichte der Edelsteine und des Goldes. lö T 



Vermerker häufig an der Spitze unlauterer Handlungen gestanden. 

 Die Inhaber der Vorsteherämter erhoben Tsung zum stechenden 

 Vermerker von Kiao-tschi. 



Dasselbe Buch der späteren Hau sagt: 



Das Reich Thien-tscho bringt Elephanten, Nashörner und ge- 

 schuppte Schildkröten hervor. 



In den Verzeichnissen von U wird gesagt: 



Die geschuppten Schildkröten des Meeres Tschang in dem 

 Districte Lu-pin im Süden der Bergketten haben Ähnlichkeit mit 

 der Schildkröte, sind aber grösser. 



Dieselben Verzeichnisse von U sagen: 



Der Gesandte vonWei wünschte Perlen, Tropfperlen, Paradies- 

 vögel und Schildkrötenschuppen gegen Pferde in Tausch zu erhalten. 

 Sün-kiuen sprach: Dies alles kann ich nicht brauchen. Wenn ich 

 aber dafür Pferde erhalte, warum sollte ich nicht Gehör geben ? 



In den Befehlen von Tsin heisst es: 



Die Kriegsmänner und die Handwerker dürfen sich nicht in 

 Rhinoceroshorn und in Schildkrötenschuppen kleiden. 



Das Buch der Tsi sagt : 



Wang-tse-king von Liü-Iing war stechender Vermerker von 

 King-tscheu. Als er sich in Tschin-ying aufhielt, erfand er häufig 

 Kleidungsstücke und Schmuck gegen die Anordnungen und das 

 Mass. Er verfertigte Wagengeräthe aus Schildkrötenschuppen. Eine 

 höchste Verkündung stellte ihn desshalb zur Rede und es wurde ihm 

 befohlen, schleunigst in die Hauptstadt zurückzukehren. 



Das Buch der Thang sagt: 



Zu den Zeiten des Kaisers Hien-tsung erschien an dem Hofe 

 das Reich Ho-ling i). Dasselbe machte zwei alte Nonnen, Schild- 

 krötenschuppen, Weingefässe, lebende Nashörner und andere Ge- 

 genstände zum Geschenk. 



In den vermischten Erzählungen von der westlichen Mutterstadt 

 heisst es: 



Han-yen verfertigte ein Bett aus Schildkrötenschuppen. 



1) Das Reich Ho-ling hefand sich in dem Meere südöstlich von Kiiaug-tscheu. 



13» 



