Beiträge zur Geschichte der Edelsteine und des (ioldes. 191 



Eine junge Muschel mass zwei Zoll vier Linien und darüber. 

 Dei" Werth einer solchen Doppel muschel waren dreissig Kupfer- 

 münzen. 



Eine kleine Muschel mass einen Zoll zwei Linien und darüber. 

 Der Werth einer solchen Doppelmuschel waren zehn Kupfermünzen. 



Die Muscheln, welche nicht ganz einen Zoll zwei Linien massen, 

 durfte man nicht als Doppelmuschelu verwenden. Der Werth eines 

 einzelnen Stückes betrug drei Kupfermünzen. 



Das waren die Werthgegenstände der Muscheln. 



In den Geschichtschreibern des Südens wird gesagt: 

 In dem südlichen Meere befindet sich das Reich Po-li. Dasselbe 

 liegt südöstlich von Kuang-tscbeu in der Entfernung der Tagreisen 

 zweier Monate. Es bringt gestreifte Seeschnecken und purpurne 

 Muscheln hervor. Daselbst findet man einen Stein, dessen Name 

 Han-pei-lo (das Netz der Herzmuschel). Wenn man diesen eben 

 aufgelesen hat , ist er weich und geschmeidig. Wenn man aus ihm 

 Gegenstände schneide! und ihn an der Sonne trocknet, erlangt er 

 sofort grosse Härte. 



»■ 



Das Buch der Berge und der Meere sagt: 



Der Fluss des trüben Thaies von dem Berge des Yin ergiesst 

 sich in den Sumpf Fan. In demselben gibt es viele gestreifte 

 Muscheln. 



Das Buch der Berge und der Meere sagt ferner: 



In dem Flusse Yü von dem Berge Yin gibt es viele gestreifte 

 Muscheln. In dem Flusse Mung von dem Berge Kuei gibt es viele 

 gelbe Muscheln. Im Osten von Tschf-SK in der Wildniss des Tsang- 

 wu, gibt es gestreifte Muscheln. 



In den sechs Bogengehäuseu Tai-kung's (tai-kung-lö-lao) 

 heisst es: 



Der König der Scbang nahm Si-pe-tschang von Tscheu in 

 Yeu-li fest. Tai-kung sagte zu San-I-seng, er möge Gegenstände 

 suchen, um den Gebieter von der Schuld zu entlasten. In dem Lande 

 der neun Ströme fand San-I-seng hundert Doppelgehäuse grosser 

 Muscheln. 



