Beiträge zur Geschichte der EHelsfeino und des Goldes. 193 



Yeii-tsii wurde Statthalter von Kuei-ki. Tsohiing schickte ferner 

 an Tsu Muschehi von einem Schuh im Durchmesser. Zugleich üher- 

 mittelte die folgende Schritt an Tsu : 



Die echten ßeglauhigungsmarken, die göttlichen und wunder- 

 baren geheimen Kostbarkeiten des gelben Kaisers, Yao's von Thang, 

 Yü's von IIia,der drei Herrscherhäuser, dasjenige, was diesen zunächst 

 kommt, sind die Muscheln von einem ganzen Schuh. Diejenigen, die 

 von Gestalt gleich rothen Blitzen und schwarzen Wolken, nennt man 

 die purpurnen Muscheln. 



Diejenigen, die von farbloser Masse, dabei dunkelroth und 

 schwarz, nennt man die Perlenmuscheln. 



Diejenigen, welche einen grünen Boden und hellgrüne Streifen 

 besitzen, nennt man die Perlen des breiten Bandes. 



Diejenigen mit schwarzen Streifen und gelber Zeichnung nennt 

 man die Muscheln des dichten Nebels. 



Die purpurnen heilen Krankheiten. Diejenigen der Perlen klären 

 das Auge. Diejenigen des breiten Bandes tilgen die Versperrungen 

 der Luft. Diejenigen des dichten Nebels unterdrücken Würmer und 

 Insekten. Sie sind nicht im Stande, das Leben zu verlängern und die 

 Jahre zu vermehren. Die hier genannten Muschela sehfitzen vor 

 Schaden und stehen in erster Reihe. 



Es gibt wieder andere, welche unter diesen stehen. Durch die- 

 jenigen des Falkenschnabels und des Grillenrückens vertreibt man 

 die Wärme und entfernt das Wasser. 



Unter den Muscheln, die ohne wunderbare Eigenschaften, glei- 

 chen die grossen einem W agcnrade. 



König Wen bat um Muscheln des grossen Thsin, die im Durch- 

 messer eine halbe Klafter hatten. König Mo erlangte deren Schalen 

 und hängte sie über die leuchtende Thorwarte. Mo, Fürst von Thsin, 

 übersandte sie an Yen-ming. Man konnte durch sie das Auge klären 

 und das Ferne erforschen. Sie passten zu Edelsteinen, sie passten 

 zu Gold. 



Die Muscheln des Südens gleichen den Perlen und Tropfperlen. 

 Man nennt sie auch den harten Slo(r(pö). Sie sind von Eigenschaft 

 kalt, von Geschmack süss. 



Die Muscheln, welche auf dem Wasser schwimmen, nachdem 

 dieses vergiftet worden, bewirken, dass der Mensch Witwer wird 



