206 Pf i/ m « i or 



Verküniluiig Wartenden hinrichten und hetheilte den Angeher mit 

 einem Lehen. Von nun an versteckte er sich heständig hinter einem 

 Windschirm von Frauenglas und mit Ausnahme der ihm Nahestehen- 

 den bekam ihn niemand zn sehen. 



Das von Fan-hoa verfasste Buch der späteren Hau sagt : 



Tsching-hung wurde der grosse Beruhiger. Ti-U-lün wurde der 

 Vorsteher der Räume. Anfjingh'ch war Lün Stattlialter von Kuei-ki. 

 Der Kaiser berief Hung und setzte ihn zum Tu-yeu (Beaufsichtiger 

 für Übertretungen) ein. So oft er an dem Hofe erschien, krümmte 

 Hung den Leib und erniedrigte sich. Wenn jetzt der Kaiser Gehör 

 gab, stellte er einen Windschirm von Frauenglas auf und errichtete 

 dadurch eine Scheidewand. 



Der Frühling und Herbst von Tsin sagt: 



Als Sün-sieu sich unterwarf, wurde ihm ein Wagen von Frauen- 

 glas verliehen. 



Das Bucli der Liang sagt : 



Der Lehrer Teng von Nan-yo hiess mit Namen YÖ. Er war ein 

 Kingeborner von Kien-ping in King-tscheu. In seiner Jugend trat er 

 in keinen Dienst und lebte in Verborgeidieit. Auf dem erhabensten 

 Rücken des Berges Heng errichtete er zwei kleine Breterhäuser. 

 Sein Fuss schritt niemals von dem Berge herab. Er schnitt das Ge- 

 treide durch dreissig Jahre. Er trank bloss das Wasser der Gebirgs- 

 schluchten und gebrauchte als Arzneimittel zerstossenes Frauen- 

 glas. Tag und Nacht las er mit lauter Stimme das Buch der tiefen 

 Wasserhöhlen. 



Das Buch der Thang sagt: 



Tu-lo-wei, König von U, hatte eine Vorliebe für die linke Seite 

 des Weges. Demgemäss vereinigte er Metall mit Mennig und suchte 

 die Kunst des langen Lebens. Als Arznei gebrauchte er gewöhnlich 

 Pulver von Frauenglas. 



Dasselbe Buch der Thang sagt: 



Wei-tschi-king-te läuterte durch Verflüchtigung weisse Steine. 

 Indem er abgeschlossen lebte, gebrauchte er als Arznei das Mehl von 

 Frauenglas. 



