Beiträge zur Geschichte der Edelsteine und des Goldes. 20 / 



In den zehntausend vollendeten Künsten von Hoai-nan heisst es : 

 Wenn Frauenglas in die Erde gelangt, so ist es in tausend Jah- 

 ren nicht verfault. Wenn Frauenglas sich an den Füssen befindet, so 

 tritt man auf keine Dornen i). 



Das Buch Hoai-nan-tse sagt: 



Das Frauenglas bringt Wasser zu Wege 2). 



Das Buch Pao-po-tse sagt : 



Das Frauenglas ist von fünferlei Farbe. Dasjenige, das grössten- 

 theils grün ist, heisst die Wolkenblüthe. Man kann es füglich 

 im Frühling als Arznei gebrauchen. Dasjenige, das grösstentheils 

 roth ist, heisst die Wolkenperle. Man kann es füglich im Sommer 

 als Arznei gebrauchen. Dasjenige, das grösstentheils weiss ist, heisst 

 der Wolkensaft. Man kann es füglich im Herbst als Arznei gebrau- 

 chen. Dasjenige, das grösstentheils schwarz ist, heisst die Wolken- 

 mutter. Man kann es füglich im Winter als Arznei gebrauchen. 



Dasjenige, das bloss zwei Farben: die grüne und die gelbe be- 

 sitzt, heisst der Wolkensand. Man kann es füglich im letzten Monate 

 des Sommers als Arznei gebrauchen. Dasjenige, das durchsichtig und 

 rein weiss ist, heisst der Stein des Felsenwassers. Man kann es zu 

 allen vier Jahreszeiten beständig als Arznei gebrauchen. 



Das Buch Pao-pö-tse sagt ferner:. 



Der Anführer der Besatzung des Kaisers King von U Hess in 

 Kuang-Iing Gräber aufgraben. Daselbst waren Menschen , welche 

 Lebenden glichen. In den Särgen fand sich Frauenglas von der Dicke 



eines Schuhes. 



In den vermischten Erzählungen der Mutterstadt des Westens 



wird gesagt : 



Das Grab des Fürsten Yeu von Tsin war sehr hoch. Das Thor 

 der Unsterblichen und der Durchweg waren von Stein und weissem 

 Edelstein. Man schlug sie weg und drang in die Tiefe. Man fand eine 

 Stelle von Frauenglas und sah über hundert Leichen, die in der 



1) Wenn man das grosse Frauenglas (zubereitetes Frauenglas) auf die Fussohlen 



streicht und man dann auf Dornen tritt, so können diese nicht haften. 

 2) Durch den Stein des Frauenglases kann man sich Wasser verschaffen. 



