208 P f i z m a : p r 



Quere sich mit den Häuptern und Leibern aufeinander stützten. Alle 

 waren un verwest. Unter ihnen befand sich blos ein junger Mann, die 

 Übrigen waren Mädchen. Einige sassen. Andere standen, Andere 

 lagen. In Kleidung, Gestalt und Farbe waren sie von lebenden Men- 

 schen nicht verschieden. 



Kaiser Tsching Hess Vorhänge von Wolkenmutter (Frauenglas), 

 Wolkenbaldachine und Wolkenzelte in der purpurnen Vorhalle von 

 Kan-tsiuen anbringen. In dem Zeitalter nannte man diese die Vor- 

 halle der dreierlei Wolken '). 



In den Abstufungen der Ehrenbezeugungen für die Fürsten und 

 Reichsminister von Tsin heisst es : 



Er verlieh als grosse Opfergabe dem Könige Hiä von Ngan-ping 

 Handwagen von Frauenglas. 



In den Namen der Thorwarten der Paläste von Tsin heisst es: 



In dem Teiche Han-yuen befinden sieh Schiffe von Frauenglas. 



Die Geschichte der Vorhallen der Paläste von Lo-yang sagt: 



In dem Palaste befanden sich Lin , Schang und andere Thor- 

 warten. Bei denselben war Frauenglas in das Innere der Fenster 

 gestellt. Wenn die Sonne sie beschien, verbreiteten sie einen reichen 

 rothen Glanz. 



In den Überlieferungen von den Unsterblichen heisst es: 

 Fang-hoei war ein in Verborgenheit lebender Mensch a 

 Zeiten Yao's. Derselbe läuterte und verzehrte Frauenglas. 



Die Geschichte der drei Tsi sagt: 



Bei der Feste Tung-wu liegt der Berg der Wolkenmutter (Yün- 

 mu-S(in). Auf dem Berge findet sich Wolkenmutter (Frauenglas), 

 daher der Name. Dies ist der Ort, zu welchem der Lehrer Ngan-khi 

 gewöhnlich lustwandelte und wo er Speise verzehrte. 



Die geheime Geschichte des östlichen Gartens sagt: 

 W^enn man den Leichnam mit Frauenglas ausfüllt, so werden 

 die Verstorbenen vor Verwesung bewahrt. Fung. eine vornelime 



1) Alis den verniisphteii Erzählungen der MuUerstadt des Westens. 



