Beiträge zur fie,s('luch(e der Edelsteine und des Goldes. <C()9 



Geliebte des Kaisers, gehörte zu den Schönheiten des Reiches. Die- 

 selbe war bereits zehn Jahre verstorben , als ihr Grab von Räubern 

 erbrochen wurde. Ihre Gestalt und ihr Anblick war wie ehemals, 

 und sie war bloss kalt. Die Räuber schändeten sie in Gemeinschaft. 

 Sie wurden später gefangen. Diese Räuber sagten, in dem Sarge der 

 vornehmen Geliebten seien mehrere Scheffel Frauenglas gewesen. 



Die Geschichte Schi-hu's in Nie i) sagt; 



Hu verfertigte Fächer aus Frauenglas und Goldblättern des 

 fünffachen Lichtes. 



In der von Fei-yuen verfassten Geschichte von Kuang-tscheu 

 heisst es: 



In dem District Tseng-tsching findet man Frauenglas. Wenn 

 man dieses gegen die Sonne kehrt und bescheinen lässt, verbreitet es 

 hellen Feuerglanz. 



In den Denkwürdigkeiten in Bezug auf Eintheilung der Länder 

 heisst es : 



Der Berg Ting in Lang-ye bringt Frauenglas hervor. 



Die Kunst der Vorbilder von Wang-kien-ping sagt: 



Es gibt fünferlei Frauenglas. Ein jedes, dessen Farbe grün und 

 schwarz ist und das ungeordnete Streifen in fünf Farben besitzt, 

 heisst die Wolkenmutter. 



Ist es weiss und etwas grün, so heisst es die Wolkenblüthe. Ist 

 es wie Wasser und Thau, dabei gelb und weiss, so heisst es der 

 Wolkensand. Dasjenige, bei welchem Grün und Hellroth gemengt 

 sind, heisst die Wolkenperle. Ist es gelb, weiss und hellroth , dabei 

 schwer und dick, so heisst es der Stein des Erstehens des Yang. 

 Dieses ist die Wurzel des Frauenglases. Hat es in der Mitte schwarze 

 Streifen gleich Kupfermünzen, so heisst es die Wolkengalle. Dieses 

 verletzt den Menschen und kann nicht als Arznei gebraucht werden 



Die erste Gattung ist der Stein des Felsenwassers. Die zweite 

 Gattung ist die Wolkenmutter. Die dritte Gattung ist die Wolken- 



') ScIiT- im, der sicJi selbst den Hiuimelsitöuig' uniinte , war ein llerrselier aus deiu 

 Hause des späteren Tschao. Die Hauptstadt seines Reiehes war Nie. 



