Beiträge zur Geschichte der Edelsteine und des Goldes. 211 



Der Edelstein Yü-khi. 



Das Schiie-wen sagt: 



Der Stein Yü ^) ist dem weissen Edelsteine ähnlich. 



Das Ni-ya sagt: 



Die schönsten Edelsteine der östlichen Gegenden sind die Edel- 

 steine Siün und Yü-khi von I-wu-liiis), 



Das Buch der Berge und Meere sagt: 



Im Norden von Khai-ming findet sich der Yü-khi-Baum. Der 

 Yü-khi ist eine Art Edelstein. 



Der Edelstein Lang-kan. 



Das Hiao-king sagt: 



Wenn der Geist der Götter sich aushreitet, erhält der Lang- 

 kan Glanz. 



Das Ni-ya sagt : 



Die schönsten Edelsteine der westlichen Gegenden sind der 

 Khieu-lin und der Lang-kan des Kuen-lün. 



Das Schue-wen sagt: 



Der Lang-kan ist ein Stein, der mit dem Aveissen Edelsteine 

 Ähnlichkeit hat. 



Die abgekürzten Denkwürdigkeiten von Wei sagen: 



Das Reich des grossen Thsin bringt Lang-kan hervor. 



Das Buch der Berge und der Meere sagt: 



Im Osten von Khai-ming findet sich der Lang-kan-Baum. Auf 

 dem Berge Kuai-ho gibt es vielen Lang-kan. 



Das Buch Kuan-tse sagt: 



Die alte Stadt des Kuen-lün erschien nicht an dem Hofe. Man 

 bat, dass man aus Khieu-lin und Lang-kan Haarnadeln und Ohr- 

 gehänge des Tributs verfertigen und Khieu-lin und Lang-kan im 

 Werthe von tausend Pfunden fordern dürfe. Man könnte dann be- 



1) Yii ist so viel als die Zusammensetiuno: Yü-khi, welches letztere jedoch von Ande- 

 ren als eine Art hellrothen Edelsteines bezeichnet wird. 

 ') l-wu-liii heisst gegenwärtig ein Berg in Liao-tiing. 



