Beiträg'e zur Geschichte der Edelsteine und des Goldes. CitX 



Palast des Nachtlagers besitzt. Warum sagst du nicht der Kaiser- 

 tochter, sie möge den Garten des langen Thores dem Kaiser zum 

 Geschenk machen? 



Der Gehieter Tung begab sich zu der Kaisertochter und sagte 

 es ihr. Die Kaisertochter machte den Garten dem Kaiser zum 

 Geschenk. Der Kaiser hatte daran grosses Wohlgefallen, er verän- 

 derte den Namen des Ahnentempels und nannte ihn den Palast des 

 langen Thores. Die Kaisertochter war hierüber sehr erfreut. Sie gab 

 dem Gebieter Tung den Auftrag, Yuen-scho ein Geschenk von hun- 

 dert Pfunden gelben Goldes auf dessen langes Leben zu machen. 



Als Kaiser Wu eingesetzt wurde, sprach Luan-ta: Mein Lehrer 

 sagte: Das gelbe Gold kann man verfertigen, und den Fluss kann 

 man damit versperren. 



Wei-tsing machte einen Angriff im Norden. Er befehligte eine 

 Heeresmenge von zehnmal zehntausend Kriegern. Die Kriegsmänner 

 welche den Feind angriffen, zersprengten, Häupter ahschiugen und 

 Gefangene machten, erhielten zum Geschenk dreissigmal zehntausend 

 Pfunde gelben Goldes. 



Lieu-siang führte den Jünglingsnamen Tse- tsching. Sein ur- 

 sprünglicher Name ist Keng-seng. Zu den Zeiten des Kaisers Siuen 

 sagte Keng-seng, dass das gelbe Gold verfertigt werden könne. Der 

 Kaiser befahl den Vorstehern der Kunst, sich mit Schmelzen der 

 Metalle zu beschäftigen. Man verausgabte vieles, und die Kunst er- 

 probte sich nicht. 



Tsche-pu-I war ein Leibwächter. Unter den mit ihm dasselbe 

 Haus bewohnenden Leibwächtern war Einer, der meldete, dass er 

 heimkehren wolle, und der aus Irrthum das Gold eines dasselbe Haus 

 bewohnenden Leibwächters ergriff und sich entfernte. Der Besitzer 

 lenkte seine Gedanken auf Pü-I. Pü-I kaufte Gold und ersetzte es 

 ihm. Hierauf kam derjenige, der sich zur Heimkehr gemeldet hatte, 

 und gab das Gold zurück. Der Verlustträger war sehr beschämt. 



