Beitrüge zur Geschichte der Edelsteine und des Goldes. cZi 



Yen-hoei war der oberste Buchführer für die Abtheilung der 

 Angestellten. Ein Mensch bewarb sieh um ein Amt. Derselbe verbarg 

 in dem Ärmel eine Platte Gold und verlangte eine Unterredung ohne 

 Zeugen. Er zog das Gold hervor und zeigte es mit den Worten: Es 

 ist niemand, der es weiss. 



Yen-hoei sprach : Wenn du geeignet bist und das Amt erhältst, 

 so brauchst du dich dieses Dinges nicht zu bedienen. Soll dir aber 

 das Amt durchaus gegeben werden, so kann ich nicht umhin, mit dir 

 eine Probe anzustellen. 



Dieser Mensch fürchtete sich sehr, er packte das Gold und ent- 

 fernte sich. Yen-hoei entdeckte die Sache, aber er nannte keinen 

 Namen, und dieser war keinem Zeitgenossen bekannt. 



In den Geschichtschreibern des Südens wird gesagt: 

 Tschü-nung, König des Reiches Fu-nan in Nan-hai, starb, und 

 sein Sohn Yang-mai wurde eingesetzt. Als Yang-mai sich noch im 

 Mutterleibe befand, träumte seiner Mutter, dass sie ein Kind gebar 

 und dass ein Mensch ihm eine goldene Matte lieh. Die Farbe der- 

 selben war glänzend und lieblich. Die östlichen Fremdländer bezeich- 

 nen das reinste Gold mit dem Namen Yang-mai, und es ist dies das- 

 selbe, was man in dem mittleren Reiche „das purpurne und geschlif- 

 fene" nennt. Nach diesem gab man dem Sohne den Namen. 



Im zweiten Jahre des Zeitraumes Yung-thsu von Sung (421 n. 

 Chr.) schickte das Reich einen Gesandten mit Tribut und Geschenken. 

 Man ernannte Yang-mai zum Könige Lin-yi. 



Das Buch der Sung sagt: 



Wu, Kaiser von Tsi, kam gewöhnlich in das Haus Lieu-tsiün's 

 und legte sich daselbst am Tage nieder. Als er erwachte, reichte ihm 

 Tsiün ein goldenes Waschbecken, das vier Ganting fasste, und Hess 

 ihn in ihm die Hände waschen. Bei diesem Anlasse gab er es dem 

 Kaiser. 



Das Buch der Tsi sagt: 



Wenn derjenige, der als König herrscht, von grösster Eltern- 

 liebe erfüllt ist, so kommt der goldene Wagen zum Vorschein. Wenn 

 derjenige, der als König herrscht, die vollkommene Tugend besitzt. 



