Beiträge zur Geschichte der Edelsteine und des Goldes. <^3o 



Fürst King Hess Schuhe mit Bändern von gelbem Golde verfer- 

 tigen. Man war kaum im Stande, sie zu heben. 



Das Buch Lie-tse sagt: 



Das Buch Yen-tse sagt: 



In Tsi war ein Mensch, der Gold zu haben wünschte. An einem 

 hellen Morgen kleidete er sich an, bedeckte sich mit der Mütze und 

 ging auf den Markt. Als er zu dem Standplatze der Goldverkäufer 

 kam, packte er das Gold und entfernte sich. Die Angestellten ertapp- 

 ten und ergriffen ihn. Sie richteten an ihn die Frage : Die Menschen 

 sind anwesend, und du packst das Gold der Menschen. Warum thust 

 du dieses? — Er antwortete: Als ich das Gold wegnahm, sah ich 

 nicht die Menschen, ich sah blos das Gold. 



Das Buch Lu-lien-tse sagt : 



Thsin belagerte Han-tan in Tschao. Wei entsandte den Heer- 

 führer Sin-yuen-yen. Derselbe kam nach Han-tan und hiess Tschao 

 das Beich Thsin durch Anerkennung der Kaiserwürde ehren. Lien-tse 

 hielt eine Bede und man stand davon ab. Als das Heer von Thsin 

 sich zurückzog, bestimmte der Landesherr von Pieng-yuen tausend 

 Pfunde Goldes zum Geschenk auf das lange Leben des Meisters. 

 Dieser lachte und sprach: Wenn ich es sofort nehme, so ist es ein 

 Geschäft der Kaufleute. Ich bringe es nicht über mich, dies zu thun. 



Das Buch Han-tse sagt: 



Lu-tan hielt dreimal eine Bede vor dem Landesherrn von 

 Tschung-san und erlangte nichts. Er warf jetzt fünfzig Pfunde Goldes 

 aus und widmete seine Dienste den Leuten der Umgebung. Er er- 

 schien nochmals zum Besuche. Er hatte noch nicht gesprochen, und 

 der Landesherr gab ihm Speisen. Lu-tan ging fort. Ohne sich in das 

 Einkehrhaus zu begeben, verliess er sofort Tschang-san. 



Sein Wagenführer sprach: Da man bei der Verbindung eben 

 angefangen hat, gegen uns freundschaftlich zu sein, warum sollten 

 wir uns entfernen? 



Lu-tan sprach : Wer in Folge eines Wortes der Menschen gegen 

 uns freundschaftlich ist, wird gewiss in Folge eines Wortes der 

 Menschen uns eines Verbrechens zeihen. 



Er hatte noch nicht die Grenze erreicht, als der Fürstensohn 

 ihn verdächtigte und sprach: Er kommt im Auftrage Tschao's, um 



IG* 



