244 P f j z ni ii i e r 



Warum ist hier die Luft eines Menschen? — Man antwortete: Ej 

 ist Niemand da. 



Wen fragte: Wer ist derjenige mit der hohen Mütze? — Man 

 antwortete: Es ist das Gold. Es befindet sich unter der Wand des 

 westlichen Daches. — Wen grub den Boden auf und fand drei- 

 hundert Pfunde. 



Die Geschichte des Auflesens des Hinterlassenen von Wang- 

 tse-nien sagt: 



Zu den Zeiten Schao-hao's tönte das Gold in den Bergen, das 

 Silber stieg in der Erde. Bisweilen war es gleich dem Geschlecht 

 der Schildkröten und Schlangen, plötzlich hatte es wieder Ähnlich- 

 keit mit der Gestalt der Menschen und Dämonen. 



Der Garten des Wunderbaren sagt: 



Yin-tao von Fu-nan erkaufte das Recht, in dem Wohnhause 

 seines Districtsgenossen Tschang-nan die Erde aufgraben zu dürfen. 

 Er fand hundertmal zehntausend Kupfermünzen und gab Nan ein 

 Pfund Goldes heraus. Nan sprach: Deine ausgezeichnete Tugend hat 

 die Götter gerührt, die Kostbarkeiten sind deinetwillen zum Vor- 

 schein gekommen. — Er wollte es durchaus nicht annehmen. Tao 

 übergab es dem Befehlshaber des Districtes. Tschang-piao von 

 Ho-nan überreichte es mit einer Denkschrift dem obersten Buch- 

 fülirer. 



Hoang-schü von Sin-ye pflügte in dem Zeiträume I-hi (405 bis 

 41 8 n. Chr.) das Feld und fand ein Schiff Goldes. Der Wahrsager 

 sagte ihm, er möge es durch drei Jahre nicht verwenden, dann 

 würde er den Reichthum für die Dauer bewahren. Schü mochte 

 dies nicht befolgen. Das Gold wurde sofort zu Erde. 



Über dem Brunnen Wang-kuang's von Yung-khang befand sich 

 ein Waschstein. Man sah daselbst zu einer Zeit einen rothen Dunst. 

 Später kehrte ein Mensch von Hu in dem Hause ein. Derselbe ver- 

 langte plötzlich, den Stein zu kaufen. Kuang wunderte sich über 

 dieses Begehren. Als man das Geld bemass, erblickte Sün-schi, das 

 Weib seines Sohnes , zwei gelbe Vögel , die auf dem Waschsteine 

 mit einander kämpften. Sie ging schnell hin, deckte sie zu und fing 



