Beiträge zur Geschichte der Edelsteine und des Goldes. Cöi 



Spät(M' sah Tschang-kung, der ältere Bruder des Verstorbenen, 

 das Pferd und fragte nach ihm. Die Angestellten der Gerichte 

 nahmen Yi fest. Yi sagte alles bereitwillig, und man fand unter dem 

 Sarge das Gold. Tschang-kung berührte mit dem Haupte den Boden 

 und bedankte sich. Die zehn Kuchen Goldes warf er unter das Thor 

 Yr's, Yi begleitete ihn nach Tschang-ngan und gab es ihm zurück. 



Die besonderen Überlieferungen von Ping-yuen sagen: 

 Ping-yuen führte den Jünglingsnamen Ken-khiü. Da die Unord- 

 nungen ausAnlass der Trauer eben grosse Ausdehnungen annahmen '), 

 reiste er nach Liao-tung. Um diese Zeit befand sich Lieu-khiü, sein 

 Provinzgenosse, ebenfalls in Liao. Dieser ging damit um, dem Statt- 

 halter Kuug-sün-tö seine Stelle zu entreissen. To nahm dessen Ange- 

 hörige fest. Khiü fand jedoch Mittel, zu entkommen und stellte sich 

 in seiner Bedrängniss unter den Schutz Yuen's. Der grosse Ver- 

 merker Tse-I, Statthalter von Tung-iai, besass Gerechtigkeitssinn, 

 und Yuen gesellte Khiü zu ihm. 



Khiü, im Begriffe sich zu entfernen, übergab Yuen das Schwert, 

 auf welches er sich mit der Hand wie auf einen Stock gestützt hatte, 

 und drei Kuchen Goldes. Yuen nahm das Gold an, verMeigerte 

 jedoch die Annahme des Schwertes. Er kehrte zurück und sprach zu 

 To : Dass du, o Heerführer, den ganzen Tag ohne Unterlass mit 

 Khiü zu thun hast und ihn tödten willst, ist nur desswegen, weil du 

 fürchtest, dass er eine Biene und ein Scorpion ist. Jetzt ist Khiü 

 fortgegangen. Wenn du die Angehörigen seines Hauses festhältst, 

 wird sein Gift gewiss um vieles sich vermehren, 



To gab sofort die Angehörigen Khiü's heraus, und Yuen gab 

 diesem das Gold zurück. 



In den inneren Überlieferungen von dem Landesherrn von Miao 

 heisst es: 



Die goldenen Glocken und ähnliche Gegenstände, welche den 

 Kaisern von Han bis Wang-mang als Geschenk dargebracht wurden, 

 sind gegenwärtig auf der Höhe des kleinen Berges Miao vergraben. 



1) Nach dem Tode des Kaisers Ling aus dem Hause der späteren Han wurde dessjn 

 minderjähriger Sohn, Kaiser Hien, durch Tung-tscho abgesetzt. 



17' 



