252 Pfizmaier 



In denselben Überlieferungen von dem Landesherrn von Miao 

 heisst es : 



Man nahm zehn Pfund Blei, legte es in ein eisernes Gefäss und 

 erhitzte es bei heftigem Feuer. Nachdem es dreimal aufgewallt, warf 

 man zehn Candarin neunmal sich drehender Blüthen in das Blei und 

 rührte es um. Es verwandelte sich augenblicklich in neun Pfunde 

 gelben Goldes. 



In den Überlieferungen von den auswärtigen Reichen zu den Zeiten 

 von U heisst es: 



In dem Reiche Sse-tiao verfertigt man goldene Betten. 



Der Frühling und Herbst von U und Yue sagt: 



U-tse-siü machte einen Angriff auf Tsu. Er kehrte zurück nach 

 Ll-yang. An den Ufern des Flusses Lai wollte er dem Weibe, das 

 sich selbst getödtet hatte, durch hundert Pfunde vergelten, aber er 

 wusste nicht ihr Haus. Er warf das Gold in den Fluss Lai und ent- 

 fernte sich. In dem Augenblicke kam eine alte Frau weinend herbei. 

 Sie sagte, sie sei die Mutter des Mädchens, nahm das Gold und ent- 

 fernte sich. 



Die Überlieferungen von charakterfesten Frauen sagen: 

 Yo-yang-tse zog aus, um dem Lernen obzuliegen. Seine Gattin 

 Tsching-I schnitt sich das Haupthaar ab und verwendete es für ihre 

 Ausgaben. Später fand Yang-tse einen Kuchen verlorenen Goldes. Er 

 gab dieses seiner Gattin. Tsching-I sprach: Ein Weisheitsfreund 

 befleckt seinen Wandel nicht durch Eigennutz. — Yang-tse schämte 

 sich und entfernte sich von ihr. 



Das Weib des Geschlechtes Ju von Kuang-han ist die Gattin 

 Ju-tün's. Tun hatte alles, was er erhalten hatte, Felder und Lände- 

 reien, Sclaven und Sclavinnen, ein Besitzthum im Werthe von drei- 

 hundert Zehntausenden, seinem älteren Bruder überlassen. Für sich 

 selbst hatte er eine Anzahl von mehreren zehn Morgen Gartengrund 

 abgeschnitten und zurückbehalten. Indem er daselbst eine Hütte 

 errichtete und Ackerbau ti'ieb, fand er in der Erde ein Versteck 



