6 Mussafia 



Blätter der Hs. Band der Sitzungsb. Blätter ier Hs. Band der Sitziiiig-sb. 



G 46^—50^ i851, 3- 9 



H 50^-58=' 1851, 9— 16 



I 55='— 57* 1851, 90— 94 



L 57"— 67" 1850, 478—491 



M 67='— 69"^ 1851, 94— 97 



N 69" — 73^ 1851, 85— 90 



73^—78" 1851, 209-217 



p 79^-80" 1851. 217-220. 



Lautlehre. 



Vocale. 



A. 



1. Betontes a bleibt unveräiitlert. Greve I 105 aus gravis wie 

 in der Schriltsspraehe. Bei atnnta E 336 hatten die flexionsbetonten 

 Formen Einfluss auf die Gestaltung des Stammvocals: aus tentare 

 konnte leicht tmitar atmitar werden, und das a haftete dann auch 

 unter dem Accente. 



2. Unbetontes a wurde zu o in lomenti D 295, also vor m. 

 M 35, wo Bekker parente druckt, hat die Hs. perente. Es ist viel- 

 leicht ein Sehreibfehler; indessen ist die Erscheinung, dass ar vor 

 dem Accente zu er wird, auch sonst bekannt >). 



3. Der Nexus al wird gerne zu ol: olta C 7 neben nlto C 6, 

 oltro B 3 68, coldo B 548 coldnna D 354, cohno E 207 colzando 

 B .372 descohar N 138, solto E 51 assolto N 103; boldo B 25 

 holdeza D 364. 



4. Der Diphtong au wird nicht blos zu o, sondern auch zu 

 o/8): oldir I 1, olziidho B 657 neben odire C 1, olcelUG 88, golzo 

 D 270 (gaudinm) neben godhio D 223, gölte G 120 (gota, gaoita 

 gau'taj. Dazu olcir %. 29. 



4*. Ai wird zu e in pleo I 131 (pla[c]itum); auch das Sufflx 

 -ärius wird in der Regel zu er (aus air) ; iiodker A 467, primer- 

 ana. Vgl. auch §§. 100 und 101. 



5. A tritt an die Stelle anderer Vocale in anlautender unbe- 

 tonter Sylbe: datier B 305 neben dinairi B 162, marce B 271, 

 piatosa B 350, sarrar B 813. 



6. Sehr begünstigt wird dieser Vocal im Auslaute von Indecli- 

 nabilien; nicht blos in fora B 88, oltra B 262, wica B 328, wo das 



1) -ar-f) im Futiiruu) der 1. Coiijugation wird zu erö; Margherita, Caterina, lazze- 

 retto, gheröfano, Baldasscröni. 



2) D. h. im zu al wie aldacc, aldire, Laldominc. und secuiidäres al, eben so wie 

 primäres, zu ol. 



