20 M u s » u f i a 



Numerale. 



87. Nebst um flectieren noch: du B 827 do für das Msc, doe 

 ß 335 für das Fem.; Msc. tri A 141, Fem. tre B 334, einmal auch 

 trea; Sing, mille A 80, Pliir. milia. 



Pronomen. 



Personale. 



88. I. l[. Person. Nomin.: eo k 13, tu A 65, nu B 848, vu. 



Cas. obl.: mi A 46, ti A 44, nu D 36 vu 

 voi D 44. 

 Conjunctive Formen sind me A 6 m X 22 m X 14, te A 47 /' 

 A 93, 7ie B 582 ii A 466 « G 224, ve B 633. 



89. m. Person. Sing. Nom. ello A 46, el A 48, elta A 7 i). 



Cas. obl. Zw A 70, le L 45 2). 

 Plur. Nom. HU A 295, i A 73 ^i?»). 

 Conjunctive Formen. Für den Dativ beider Genera und Numeri 

 ghe A \G0 ge A 90 / A 146 je A 21 und / B 875. Im Accusativ 

 ist zu bemerken i nicht bloss für das Masc, B 1048, sondern auch 

 für das Femin., E 276. 



90. Zugleich ist eine inclinierende Form für den Nominativ zu 

 bemerken: Masc. lo l, Fem. la. Beispiele: tanf e-lo desemejao 

 212, no ha-lo membro 183, no fo-l trop tribulao 140, non 

 de'-l far stragio ; in far misericordia de-la esser dadha M 26, 

 regina del paradiso perzo fi-la anomadha. 



91. Das Beflexivpronomen der III. Person ist si für die abso- 

 lute, se für die conjunctive Form. Als Beflexivum der I. Person im 

 Plural findet sich auch se: no se vössem D 257 {non ci volemmo), 

 nu se possamo asconder D 290. Da dieser Gebrauch im Singular 

 der I. und bei der II. Person nicht vorkommt, so ist wohl in se nur 

 die mundartliche Aussprache von ital. ci zu erblicken. 



<) cUe no mhave dar hrcga A 28 ist wolil nur Druckfehler. 



2) de la nasce no poet-a P 28, wo man versucht sein könnte d'ela zu lesen, ist ein 



liruckt'ehler; die Hs. hat de le. 

 *) A 292 s'ei huvessen oder se i hav. ? 



