Keltische Forschungen. lb«7 



Die Ableitung -op zeigen auch die gewiss nicht fränkischen 

 Namen Meropia Sfeiner n. 1783, lusojms, Seiwpns s^c. 8. Polypt. 

 Irni. 236, 72. 254, 66, Isopa (mil. prjpf.) Chron. Sax. ad a. 90S, 

 Willielmus de Marcopns (sie) a. 11 22. Cart. S. Vict. Massil. n. 972 

 p. 416, Simon Harop a. 1234. Miraei Opp. Tom. 3, 582 b, Bogopus 

 (dux Aquitaniae) Exe. chron. Brioc. Morice 1 col. 21 i)- 



Adomnnn 71, 10 saec. 8. 



Adomnani im Verbrüderungsbuche ist Genitiv. Adomndn war 

 als Nachfolger des Failfe nicht, wie Herr v. Karajan sagt, der 

 achte, sondern der neunte Abt zu Hys), Dieser Irthum wurde da- 

 durch veranlasst, dass Herr v. Karajan, Usher folgend, Lasseran, 

 den dritten Abt zu Hy, anders gedeutet und zugleich die Angabe der 

 Annal. Tigern, a. 605 (Collect, de rebus Albanicis 218): „Obit 

 , laisren Ab. Jea" übersehen hat. Es sind demnach alle Abte von 

 Fergna, dem vierten Abte, angefangen, in der Reihe um Einen hin- 

 aufzurücken. 



Der Name Adomndn scheint zusammengesetzt zu sein aus der 

 Partikel ad-^) und aus om««w, abgeleitet mit -an (Zeuss p. 281. 

 303) von irisch omun, omhan (timor, terror) = gall. obmis, onmus, 

 welches Wort in den Namen Ubnius Ackner n. 119, Eoeobnvs, 

 Exommis, Exomnianius Verus Steiner n. 7. 356. 1497 erscheint. 

 Vgl. Zeuss p. 105*). 



Sollte aber Adamndn^} als die ursprünglichere Namensform 

 anzusehen sein, so bin ich bedenklich zur Deutung derselben auf 

 irisch aniJmas, nach O'Brien „impudent, importunate, troublesome 

 remarkable" «>) zu verweisen. 



1) Dieser Herzog wird I. c. auch Bego geschrieben, und das Schloss, das er bei Nante 

 erbaute, ist „castrum Beyonis" genannt. 



2) Adomnän war nach den Ann. Tig. (Collect. 220. 234) im Jahre 624 geboren und 

 starb im Jahre 704. Dem Martyr. Dungal. Sept. 23 zufolge war er 26 Jahre Abt. 



3) Siehe Adaba. 



*) Nicht unerwähnt soll hier bleiben, dass im Irischen auch ein Wort omna mit der 

 Bedeutung (lancea, quercus) Lhuyd 1, 76. 134 erscheint. 



5) Adomnän schreiben die Ann. Tig. und Ult. a. 624, Adamnän erscheint in den Ann. 



Tig. a. 704, in den Ann. Iiiisfall. a. 693 und im M:ut. Dungal. 



6) Vgl. Amn-ard-vs saic. 11. Hist. abbat. Condom. D'Aeliery, Spicil. 2, 383 a. 



