172 stark 



Der Frauenname Agntea ssec. 8. Polypt. Irm. 209, 8 wird 1. e. 

 213, 45 Agathea und a. 808. Trad. Wizzenb. n. 20 Agafhiu ge- 

 schrieben. 



Diese Namen sind aber eben so wenig, wie die dem griechischen 

 dya^og, dya^rj nachgebildeten Formen Agatho H.62S. Pard. n. 237, 

 ssec. 8 — 9. Cod. trad. Ravenn, p. 78, Agatha f. a. 804. Cod. Lau- 

 resh. n. 1689, deutsch und aus den Stammen aga und dio zusam- 

 mengesetzt i), sondern abgeleitet von einem gallischen Stamme ag ^) 

 mit -ato und -e = -i. 



Ein abgeleitetes Wort agat finden wir in 



'Aydovj (Stadt im narbonnensischen Gallien; Agde) Strabo 4 

 p, 183 = 'AyocTTj (Zeuss p. 89), 



Agatilla Steiner n. 1994; vgl. Agedillus Fröhner n. 35. 



Agathemer , Agathemeris (die Tochter) Fabretti p. 80, 97, 

 Agathimerus neben Agathnerus (nepos Remigii Remor. episcopi) 

 a. 533. Pard. n. 119 p. 88, n. 118 p. 83, und 



in dem irischen Namen Agatdn (St.) Mart. Dungal. Jun. 12 

 p. 167, Agathanus p. 354 geschrieben s). 



Die Zahl der mit -at (Zeuss p. 758) abgeleiteten gallischen 

 Namen ist sehr gross. Ich nenne hier nur wenige, jedoch solche, die 

 zugleich vokalisch abgeleitet sind: Volcutius, Duratius Caes. B. G. 

 6, 29. 8, 26. Caratius, Conatius Steiner n. 824. 2022, Isatla de 

 Boissieu p. 304, 6, Arvatius (ep. Tuiigr.) Feedeg. c. 1, Namatius 

 Sidon. Epist. 8, 6, dann Walateus, Alateus ssec. 8. Polypt. Irm. 1, 

 2. 113, 295. 



Agemis (pbr. congreg. S. Amandi Elnon.) 20, 23 ssec. 9. 



Dieser Name, abgeleitet durch -ev von ag, schliesst sich an 

 die gallischen Namen 



Ageio du Mege, Monum. relig. p. 310 n. 37, 



Agomanis (fig.) Steiner n. 1449; ep. a. 640. Pard. n. 293, 



1) Försteiiiann 19. 



3) Ob hier an irisch agh (praelium, pugna, certamen), auch aig (vgl. in Aignert 

 Annal. IV. Mag-. O'Conor 3, 439 = Ago-nertus , d. h. pugna validus) = ag (Glück 

 p. 100) gedacht werden darf, wage ich nicht zu bestimmen. In „The Battle of Magh- 

 Radh", herausgegeben von J. O'Donovan (Dublin 1842, 40j wird p. 100 agh durch 

 prowess (Tapferkeit), p. 223 agmar durch oaloroua übersetzt. 



3) Die irische Ableitung -an bildet Deminutiva. Vgl. Zeuss p. 281. 



