174 stark 



Agnelliis (ep. Sabion.) 70, 3 ssec. 8 



Auch im Cod. trad. Ravenn. p, 42 saec. 8, erscheint ein Agnei- 

 lus (tribunus) und a. 1234 unterzeichnet im Cart. S. Vict. Massil. 

 n. 922 ein G. Agnelll 



Dieser Name zeigt eine Verkleinerung, gebildet durch -eil, aus 

 dem Worte agn, agna i), dem wir wieder begegnen in dem 



irischen Frauennamen Aghna (Sta) Mart. Dungal. Mai 18. 22, 

 dem Agnes (Schwester der Albreci) ssec. 13 — 15. Liber vitae eccl 

 Dunelni. p. HO, 2 sich anschliesst, 



in dem armorischen Mannsnamen Agtius a. 849. Cart. de Re- 

 don n. 251, dann in 



Agna f. ssec. 8. Cod. Lauresh. n. 2676; c. a. 1075. Cart. Sa- 

 vin. p. 398 n. 762, Agno I. c. p. 399 n. 764, Pontius Agno c. a. 

 lOöO. Cart. S. Vict. Massil. n. 266, 



Agnnra (mancip.) a. 762. Beyer 1 n. 16 2), 



Agtialiis saec. 10. Marini, Pap. dipl. Annot. p. 232^ 



Agnes f. saec. 9. Polypt. Rem. 47, 41; a. 1113. Cart. S. Vict. 

 Massil. n. 1099, Agnisl c. a. 1080. Cart. Savin. n. 765, 3 p. 401, 



Agnoardus, Agnoidls saec. 9 Polypt. Rem. 59, 4. 69, 22, 



Agnetrada f. a. 632. Pard. n. 257 s). 



Die Verkleinerung mit -eil (Zeuss p. 304. 728) zeigen die 

 Namen 



TawiinsMarcellus de Boissieu p. 197, Marius Marcellus (votum 

 solvit matronis Afliabus) Steiner n. 1094, 



Martia Marcellina Steiner n. 609, 



Muscelli fil. Arneth. Rom. Mil. Dipl. p. 34. Muscella (fig.) 

 Steiner n. 2677, dann 



Mauvellus (Urgelitan. ep.) a. 653. Conc. Tolet. 8., Maiirellus, 

 Morellus saec. 8. Polypt. Irm. 83, 40. 260, 114, 



1) Vgl. irisch agna (sapientia), agnaidh (sapiens) Lhuyd, Archeol. Brit. 1, 444. 



") Die Ablative Agnarane, Uildoaranee I. c. sind auf die Nominative Agnara, Hildoara 

 zurückzuführen. 



3) Dieser Name ist wahrscheinlich von agnet (vgl. ir. agnaidh sapiens) doppelt abge- 

 leitet durch -r-ad wie etwa Lexdrat saec. 8. Cod. Lauresh. n. 1260 == Lecd-r-at ; 

 Lecdrada f. saec. 9. Polypt. Rem. 51, 37. Das mit -r abgeleitete Wort leet er- 

 seheint auch in dem gallischen Volksnamen Cambolectri Plin. 3, 36 (Zeuss p. 75). 

 Vgl. ir. lighda (nitidus, pulcher) Lhuyd 1, 99. 132 und Lictoria Cherusa (in civi- 

 tate Oastellana) Orelli u. 4401. 



