202 stark 



SpuUt a. 808. Meichelb. n. 134 '). 



MUitus a. 916. Esp. sagr. Tom. 18. 319 2), M/tVa (ep. Eli- 

 pandi) 1. c. Tom. 5, 577 u. m. a. 



Celedonius (^Celetetonus) 11, 15 ssee. 8. 



Celt^tonus^ in den „Erläuterungen" des Herrn v. Karajan 

 übergangen, steht irrthümlich statt Celedonhis. 



Celedonius und Emetaere, im Verbriiderungsbuehe unter einan- 

 der eingetragen, sind nach Aurelii Prudenlii Vita Celedo?iü et Emetherii 

 (ßoll. Mart. 3. I, 229) „fratres martyres Calaguri 3) in Hispania". 

 Sie stehen auch im Verbrüderungsbuche unter der Cbersehritt „Ordo 

 apostolor. scorum martyrum et confessorum". 



Als Name eines Bischofs findet sich Chelidonius saec. 5. Pard. 

 n. 16. 



Celidonius ist abgeleitet mit -0/«**) von Celidus , und dieser 

 Name erscheint in einer Inschrift bei Fabretti p. 48, 274: Marcus 

 Venuleius Chelidus. Daneben findet sich auch der Frauenname Vibia 

 Chelido Orelli n. 5460. 



Auf den Stamm cel, von dem diese Namen abgeleitet sind, füh- 

 ren auch die Namen: 



Celius Fröhner n. 616 — 619, L. Sulpicius Ce/ms Steinern. 838, 



Celadius (Ti. Caesaris servus) Orelli n. 6369, 



Of. Celadi Fröhner n. 615, 



Celati fil. (Kalendinus) Knabl, Mitth. d. h. V. f. St. 9, 37, 



Celorius insins. Steinern. 1089. 



So geeignet zur Erklärung dieser Namen irisch cinll (intellec- 

 tus, sensus) Sg. Zeuss p. 21. 196. 591 = cM, kymrisch coel 



*) Vj^l. Spoletus (Raymundus) und Spolricus (Leraldus) a. 10.')2. HLgd. 2 n. 198. 

 Spolardus (Aimerius) saec. 11. Bourasse, Cart. de Cormery n. 36 p. 74, Espole- 

 gatus (Bernardus) a. 1167. Marca hisp. n. 447 = Spolegatus, dann auch „collis de 

 Spolla" a. 890. I. c. n. 32 col. 823. 



2) Derselbe auch Melitus a. 922. 1. c. p. 323. Vgl. Müüeis (Ispanus) a. 8)2. HLgd. 

 1 n. 16, Mellitus (ep. Lond.) a. 603. Kemble 1 n. 4. Mellita (liberta) a. 700. 

 Pard. 2 n. 432 p. 237 u. a. wahrscheinlich zu deuten durch irisch meall (ainoenus, 

 bonus) Lhuyd = mell und zu trennen von dem irischen Namen Milidh im Martyr- 

 Dung^al. Mai 7 bei St. Bercha'n, welcher durch irisch milidh (miles) zu erklären ist. 



*) „AntiquH Vasconum urbs". 



*J Siehe Ammiloni. 



