Kj'lti'jche Foiscliuii^en. äOo 



(faitli, truth, honesty) erscheint i). so halte ich doch dafür, dass der 

 Stammvocal in den angeführten Namen kurz ist und finde ich eine 

 Bestätigung in den kymrischen Namen 



Kelydon Miedic, Mah. 2, 197, 



Cheleni (ssec. 6) Vita S. Cadoci c. 66. Lives p. 96 2), denen 

 der armorische Name 



Kelnm 3) saec. 9. Cart. Kemperl. Morice 1 col. 389 und wahr- 

 scheinlich auch der irische Heiligenname 



Ceallach (successor of Patrick) Martyr. Duiigal. Apr. 1 *) und 

 die Verkleinerung 



Ceullachdn (St.) Martyr. Dungal. Apr. 22 , Sept. 24 sich an- 

 schliessen. 



Ich möchte auch den irischen Namen Cele clerech (ep.) Mart. 

 Dungal. Jul. 8, der nach p. 190 nota 1 identisch ist mit ChUianus 

 (Cilianus), welcher zu Würzhurg den Tod des Märtyrers starb, und 

 im Mart. Tamlacht. Celianus (Scottus) geschrieben wird, hier her- 

 anziehen, doch will ich nicht unerwähnt lassen, dass 1. c. O'Donovan 

 p. 375 Cele schreibt. Vgl. armor. Killae bei Killenus. 



Dem vorher erwähnten irischen Namen Ceallach entspricht im 

 Verbrüderungsbuche 



Killach (ep.) 70, 14 ssßc. 8. 

 Vergleiche Ceallach son of Dunchadh, Mart. Dungal. Jul. 18, 

 und Ceallach, son of Ailill, abbot of Kildare and abbot of Jona, died 

 in the country of the Picts a. 865 (864). Ann. Ult. (Collect, de reb. 

 Alb. p. 259). Letzterer wird I. c. p. 253 bereits bei dem Jahre 814 

 erwähnt. 



Kerani 71, 11 ssec. 8. 



Zu diesem Namen, der in der Reihe der Abte auf Jona und im 

 Genitiv steht, bemerkt Herr v. Karajan Fol. XLIH.: „Neunter Abt 

 von Hy, gestorben im Jahre 710. Usher sowohl wie die Collectanea 



*) Vgl. auch das davon abgeleitete irische Adjectiv cialldha, ceillidhe (rational, also 

 of good sense or prudence) O'ßr. — „Saint LIeirwg, king of the Island of Bri- 

 tain, the son of Coel" Jolo olS. 



8) Vgl. Celinia saec. 8. Polypt. Irm. 96, 142; saec. 9. Polypt. Rem. 8, 16. 



*) Vgl. irisch Ceallän (St.) Martyr. Dungal. Mai 1, Jim. 17, Oet. 8. 



*) Vgl. irisch ceallach (war, debate, contention). ehva abgeleitet von irisch ceal, 

 ciol, cid (niorsj Lliuyd 1. 94, uiul (MiijI. cHl ( ociiilcri'). 



