206 stark 



Killeni zu deuten bin ich für jetzt nicht im Stande". Die CoUectanea 

 de rebus Albanicis geben p. 240 über den einen, p. 248 über den 

 anderen Aulschi uss. Beide waren Äbte zu Hy und folgten einander 

 in dieser Würde. 



Die Ann. Tigh. verzeichnen an ersterer Stelle: „Faelchu mc. 

 Dorbene Ab. H. dorm. Cillenius longus ei in primatum successit" zum 

 Jahre 724, dann „Cillenus longus Ab. Je pausad" (moritur) zum 

 Jahre 726 i). 



An zweiter Stelle sagen dieselben Annales zum Jahre 752 : 

 „Mors alle Droichtigh, Ancoritoe Jea" und die Ann. Ult. zum Jahre 

 75J : „Mors Cilleine droctig, Ancorite Jea« mit dem Beisatze: „Mors 

 Cilleni filii Congaile in Hi«. 



Auch die Annales der vier Meister gedenken dieser beiden Abte; 

 sie nennen „Cillene Foda« (d. i. longus) „abbot of Ja", mit dem 

 Todesjahre 723, dann „Cilleni Droigtheach, abbot of Ja" , abwei- 

 chend von den vorhergenannten Annalen , mit dem Sterbejahre 747. 

 Das Miirt. Dungal. Jul. 3 setzt den Tod des „Cillen Droichtech^). 

 abbot of Ja Coium Cille", wie die Ann. Ult. in das Jahr 751. 



Mit diesem irischen Namen stimmt der gallische Name Cillinus 

 (flg.) Steiner n. 1449, Cyllenius Orelli n. 1417, abgeleitet von 

 am f.(ecit) Hefner, Rom. B. p. 280, 



kymrisch Cilla (Schwester des Abtes Hean) saee. 7. Kemble 

 1 n. 46; 5 n. S998, Cille, Cilli (princeps) saec. 7. 1. c. n. 32. 40, 

 armorisch Kdlae^) saec. 11. Cart. Kemperl. Morice 1 col. 366, 

 Killdi Rufus sffic. 1 2. Cart. de Redon n. 377. 



Eine andere Ableitung von cill zeigt gallisch Cillutius (fig.) 

 Steiner n. 1484, dem kymrisch Cillyd (St.) Jolo 109, 1 entspricht. 



Cisso (mon.) 49, 29 ssec. 8, 

 Cissimo 65, 10 saec. 8. 



Diesen beiden Namen stellen sich zur Seite die gallischen Per- 

 sonennamen: 



1) Das Marl. Dung, nennt diesen Cillenus nicht, dagegen mit dem Todesjahr 724 „Cü- 

 lin Ua CoUa. Abbot of Fathan-Mura" am 3. Januar. 



2) Killae = Killdi Vgl. Zeuss p. 113. 



8) \ g\. ir. droiyfitheac/i (pedes) Lhiiyd 1, HS, abgeleitet y on troight, traigt ä. i. 

 tragit. Vgl. Glück p. 86. 



