Kellisclie Forscliiiiiyen. 200 



Conomblo, und vielleicht ist auch Konomhlo im Verbrütlerungsbuche 

 zu lesen i}. 



Dieser Cononiuil, Cünamail ist aber wahrscheinlich niemand 

 anderer als der bereits bei Keran erwähnte Comnail, Conamhail, Sohn 

 des Abtes Fuilbe. 



Chuchhiad 53, 33 ssec. 9? 



Dieser Name scheint gleich zu sein dem irischen Frauennamen 

 Coccnat (Sta) Mart. Dungal. Febr. \\,Cuachnat(ßiii) 1. c. Febr. 13; 

 vgl. Cuach (Sta) Jan. 8 = Cöch. 



Chuchinad ist abgeleitet, wie Coccnat, mit -nat von dem Worte 

 coc, cocc, das auch begegnet in den gallischen Namen: 



Cocca (fig.) Steiner n. 1448, L. Cocceius Cupitus 1. c. n. 2772, 

 Cocceia Chrysis 1, c. n. 355, Cocceianus Orelli n. 150, Cocillus 

 de Boissieu p. 118, 2. Cocusia Masugia Steiner n. 2032, 



in dem irischen Frauennamen Cocca (Sta) Mart. Dung. Jun. 6, 



in denarmorischen Männernamen Cochonsiee. 11. Cart. de Redon 

 n. 324, Quocus (Petrus) a. 1075. Cart. Marmout. Morice 1 col. 444, 

 Quoquus (Berno) saec. 12. 1. c. col. 409. Cokeliii a. 1111. Cart. de 

 Redon n. 368, Cocardus (filius Cavallonis) ssec. 11. Cart. S. Sergii. 

 Morice 1 col. 388, ferner in 



Coccio a. 700. Pard. n. 452, Cocus in dem Ortsnamen Cocidcum 

 a. 936. Cart. de l'eglise d'Autun P. 1 n. 11, Cochus (Panius) 

 a. 1241. Cod. Wang. n. 183, 

 T Cochinus (Robertus praenomine C) sebc. 11. Cart. S. Petri 



Carnot. p. 195 c. 69, 



Chocede (Robertus) a. 1195. Cart. de l'e'glise d'Autun P. 2. 

 n. 27 2), 



Cocliemeriis (Ingelbertus cognomento C.) a. 1102. Polypt. Irm. 

 I App. 92 p. 371. 



Zur Deutung dieser Namen bieten sich kymr. codi (roth) = 

 lat. coccus (Ebel. Beitr. z. vergl. Spracht". 2, 142), irisch coc (mani- 

 festus) Lhuyd 1, 85 und cuach (monedula) Lhuyd. Doch vor Allen 

 wird wohl Beachtung verdienen die Wurzel coc, von der ir. cogahn 

 (hello) = cocaim, cogadh (bellum) = cocat und Cocidius, ein Bei- 



*) Vgl. wegen Antritt eines b an ?n Columha = Colum. 

 2) Cuch.-t Fiiiniliennanie in Frankreich. 



