212 stark 



covinarhis (Wagenlenker, -kämpfer) Tacit. Acrpic. 35, dann in den 

 Namen Coovil (ßg-) Steiner n. 2055, 6. Julius Coventi (fiiius) 

 1. c. n. 818. 



Cwidumnhc (mon. monast. Auwe) 59, 49 saec. 8. 



Dieser Name gehört olVenbar einem zugewanderten irischen 

 Mönche an. 



Condmach (jetzt Connmacli) heisst ein irischer Heih'ger im 

 Martyr. Dungal. Jul. 9 p. 190, und in den Annalen der vier Meister 

 sind sechzehn Personen dieses Namens verzeichnet. 



Zur Erklärung dieses Namens dient irisch cunita (amicitia) 

 Lhuyd 1, 42 d. i. cunda^), dann das irische Adjectiv j)iac, welches 

 „purus, pulcher, clarus" (Lhuyd) bedeutet. 



Ciuidumac kann demnach durch „amicahilis, amicitia (sua) 

 clarus" erklärt werden 2). 



Zur Vergleichung stelle ich hiehcr den aus irisch blath (flos ; 

 laus) Lhuyd 1, 60. 77 gebildeten Namen Blathmac (St.) Mart. 

 Dung. Jul. 24, welcher I.e. p. 366 durch ^Florus" wwCl „Florigenius", 

 deutsch etwa „der Blumenschöne", übersetzt wirds). 



Auf das Wort cundn sind auch zurückzuführen die irischen 

 Namen: 



Condach in den Miscell. of the Celtic Society. Edit. by J. 0"Do- 

 novan (Dublin, 1849) p. 44 = Cond-dc-us, 



Connlaedh or Connlath bishop died a. 519. The four masters, 

 Cotilaedh (St.) Mart. Dungal. Mai 3 p. 118 = Condlaedh p. 388*). 



Von diesen Namen sind wahrscheinlich zu trennen : 

 Co?ida Cilline, Mise, of the Celt. Soc. p. 24, Conda (abbas) 

 Mart. Dungal. Apr. 12 = Con-da d. i. Con-dag'^}, 



1) Vgl. auch ir. connailhe, condalva (d. i. condalbha; amicitia) Lhuyd I, 42. 



2) Vgl. das aus dem Substantiv ciall (intellectus) Wb. Sg. fZeuss p. 21) gebildete ir. 

 Adjectiv cialhnhac (rational, of good sense or prudence) O'Brien. 



3) Blath (Sta) Mart. Dungal. Jan. 19 wird p. 366 „Flora" übersetzt. — Vgl. auch 

 Corbmac (St.) I. c. Febr. 17, Mart. 26, Mai 11, .Tun. 11, 24, Sept. 14. 



4) Vgl. die irischen Männernamen Jarlath (St.) gest. a. 481, Gormlndh a. 101 1. The 

 four masters. Oder ist Condlath = Con-dilalh? Vgl. Delatus de La moina a. 1266. 

 n. 200 p. 393, Delaidus (medicus) a. 1241. n. 18S p. 378 im Cod. Wangian. 



5) Vo-1. (He Partikel con- (siehe Anm. 2 bei Coinineniis) und das irisolic Adjectiv da, 

 du!//i. Mit: diKj (boiius) Zeuss p. KCi. kvmr. du (lioncsius) l.liuy.l 1. (•:; = da 



