236 stark 



F statt V ist in römischer und jüngerer Zeit eine oft hervor- 

 tretende Erscheinung. Man beachte: 



Fidorimis Fröhner n. 2127 statt Victormus, 



Fahiriuü (libertus) Sitzungsb. d. kais. Akad. d. W. 12 p. 90 

 n. 68 9 statt Vahirius ; vgl. Vaherius Faustus, Orelli n. 3951, 



Fabricius Steiner n. 337 statt Vabricius; vgl. Vabrilo Steiner 

 n. 3S6o, 



Fibirius (St. abb. Trevir.) Mart. Rom. Nov. 5 statt Vibir'ms 

 u. V. a. 2) 



Das Wort vusc erscheint auch in den Personennamen: 

 Voschlsus (ep. Virdun.) ssec. 8. Gesta ep. Virdun. Mon. G. 6, 

 43, abgeleitet mit -is, 



Woscolt ssec. 9. Verbr. v. St. Peter 24, 6 3), 

 VuscJwumd (mäncip.) a. 820. Ried n. 21; \g\. Restemimdus'*), 

 Balsmimdus^) saec. 8. Polypt. Irra. 98, 159. 266, 156, Olomundus 

 (abb. monast. Malasti) a. 815. HLgd. 1 n. 28 6), Geunimunt 

 (mancip.) a. 861. Kausl. n. 136'?) Ostremundus a. 537. Pard. n. 

 128; s«c. 8. Polypt. Irm. 192, 11 «). 



< 



1) Auch FaJer saec. 11. Polypt. Irm. 49 kann = Vaherius aufgefasst werden. 



8) Vgl. Wifirhi a. 807. Urkdb. v. St. G. n. 197 = Viviri , armor. Gueferius ssec. 9 



— 10. Exe. chron. Brioc. Morice 1 col. 20, dann Vibia Classic! filia, Knabl, Milth. 



d. h. V. f. St. 4, 201, Vihius Catussa Steiner n. 3006, Vibidius Varro, Tacit. Ann. 



2, 48, Vibidia (viigo vestalis) 1. c. 11, 32 u. m. a. 



'J Woseolt im Drucke ist ein Lesefehler. Vgl. die Lesefehler im Verbrüderungsbuche 



bei Barthani. 

 *) Vgl. Restio Steiner n. 2027, Virgillus Restitus Orelli n. 3800, Restuta (Tochter des 

 Cotula und der Asedia) Mitth. d. h. V. f. St. 3, 99, Restibia (d. i. Restiviu) 63, 

 24, Restencius (d.i. Restentius) II.t, 320, Restata 137, 28, Restaurius 209, 13, 

 Restedumis 215, 9 im Polypt. Irniinonis. 

 5) Vgl. Balsa (opp. Lusit.) Plin. 4, 21, Balsma, Balsima saec. 8. Polypt. lim. 7, 7. 

 237, 79'''% Baismus ssdc. 9. Polypt. Rem. 43,5.38, 127, Balsimius (mancip.) 

 a. 708. Pard. n. 471 p. 278, Balsinda ssec. 8. Polypt. Irm. 41, 24 = Bals-ind-a 

 u. m. a. Die Deutung des Namens Balsma, Balsima durch Balsampflanze (Grimm, J. 

 Über Frauennamen aus Blumen p. 25) zeigt sich durch die Vergleichung mit den 

 hier vorgeführten Namen als unstatthaft. 

 8) VgL kymr. Olwen (Tochter des Rhodri Mawr) Jolo p. 14, il = Ol-wen, ir. Valgarg 

 (Culenai son of) a. 1044. The four masters (Gargonius Paulinus, Orelli n. 4836). 

 ') Vgl. Geunfridus ssec. 8. Fragm. pol. Rem. Polypt. Irm. p. 289, 4, Geonuald sasc. 9. 



Liber vitae ecci. Dunelm. p. 29, 1. 

 8) Vgl. Austnis (fig.) Steiner n. 12. 1624, M. Austrunius Fabretti p. 94, 205, Austre- 

 monia sipc. 9. Polypt. Rem. 4, 7, Austremunus ssec. 8. Fumagalli n. 4, armor. 



