I 



(■eschichtliehes über einige Seeleiizustände uiul Leideiiseliaftcn. 249 



die grosse» Menschen sich nach Art der Leoparden verändern, und 

 der Fürst von Hai-si konnte ihn nicht fiighch vergessen. Es ist als ob 

 der Himmel sagte: Hai-si ist thöricht und kann nicht den Landes- 

 göttern vorstehen. Desswegen vergass er seinen Leopardenschweif. 

 Es wird dadurch gezeigt, dass er nicht fähig ist ein gutes Ende zu 

 nehmen i). 



Auf dem Berge Tschao-yao wächst ein Baum. Derselbe ist von 

 Gestalt gleich der Papierstaude, ist aber schwarz gezeichnet. Seine 

 Blüthen besitzen vierfaches Licht. Er heisst mit Namen Mi-ko (die 

 Papierstaude der Verirrung). Wer die Blüthen an dem Gürtel trägt, 

 verirrt sich nicht 2^. 



Auf dem Berge LT-ni gibt es viele Steineichen. Dieser Baum 

 besitzt viereckige Stengel, runde Blätter, gelbe Blüthen und ist 

 haarig. Seine Früchte gleichen denjenigen des Crotonbaumes. Wenn 

 man sie als Arznei gebraucht, ist man nicht vergesslicli s). 



Auf den hohen Bergen im Südwesten von Scho lebt ein Thier, 

 dass mit dem Affen Ähnlichkeit hat. Dasselbe ist sieben Schuh hoch 

 und im Stande, sich wie ein Mensch zu gebärden. Es ist geschickt im 

 Laufen und heisst mit Namen: Kia. Es heisst auch Ma-lioa (die Ver- 

 wandlung des Pferdes), Einige nennen es Kiü. Es wartet, bis unter 

 den des Weges ziehenden Menschen Jemand zurückbleibt. Diesen 

 raubt es ohne weiteres und entfernt sich mit ihm, so dass die Men- 

 schen nichts von ihm erfahren. Dieses Thier kann Knaben und Mäd- 

 chen nach dem Gerüche unterscheiden. Desswegen nimmt es die 

 Mädchen weg, ohne dass die Knaben etwas davon wissen. Nachdem 

 es sie weggenommen, entfernt es sich mit ihnen und bewohnt mit 

 ihnen ein gemeinscliaftliche? Haus. Diejenigen, welche kinderlos 

 bleiben, können in ihrem ganzen Leben nicht mehr heimkehren. 

 Nach zehn Jahren ist ihre Gestalt durchaus jenem Thiere ähnlich. 



1) Aus der Besprechung der Bestätigung der glilcklicheii Vorbedeutungen der Er- 

 hebung von Tsin. 

 ■^> Aus dem Buclie der Berge und Meere. 

 "*) Aus deni Buche der Berge uml Meere. 



