254 P f i z m a i e r 



den Pferden einher. Kuen-hoen und Ko-ki gingen hinter dem Wagen. 

 Als man zu der VVildniss von Siang-tsehing gelangte, verirrten sich 

 die sieben höchstweisen Männer und hatten Niemanden, den sie um 

 den Weg tragen konnten. Sie trafen einen kleinen Knaben, der die 

 Pferde hütete. Diesen fragten sie um den Weg i). 



Ngai, Fürst von Lu, stellte an Khung-tse die Frage: In Lu 

 herrscht grosse Vergesslichkeit. Man übersiedelt und vergisst sein 

 Weib. Ist dieses der Fall? 



Khung-tse sprach: Dieses ist unter den Vergesslichkeiten die 

 kleinste. Einst besass Tsch'heu von Schang einen Diener, genannt 

 der Königssohn. Dieser befasste sich mit Schmeicheln. Durch ihn 

 ergab sich sein Gebieter der Freude eines Augenblicks und vergass 

 den Kummer des ganzen Lebens a). 



Kuan-tschung und Si-peng folgten dem Fürsten Hoang bei dem 

 Angriffe auf Ku-tschö. Im Frülilinge zogen sie aus und im Winter 

 kehrten sie zurück. Sie verirrten sich und verfehlten den Weg. Kuan- 

 tschung sprach : DerVerstand eines alten Pferdes lässt sich brauchen. 

 — Sie Hessen jetzt ein altes Pferd los und fanden sofort den Wegs). 



Irrsinn und Blödsinn. 



Tscheu-tse von Tsin hatte einen älteren Bruder, besass aber 

 keinen hellen Verstand. Er war nicht im Stande, Erbsen von Weizen 

 zu unterscheiden*}. 



Hiü-tschü führte den Jünglingsnamen Tschung-khang. Er war 

 acht Schuh hoch und zehn Griffe dick. An Muth und Stärke übertraf 

 er die übrigen Menschen. Tschü trat später in die Dienste Tai-tsu's. 



1) Aus dem Buche Tschuaug-tse. 

 *) Aus dem Buche Schi-tse. 

 S) Aus dem Buche Han-tse. 



*j Aus den Überlieferungen von Tso , in dem letzten Theile der Julire des Fürsten 

 Tsching. 



