Geschichtliches über einige Seelenzustände und Leidensohafteii. 2 öS 



Da er stark wie ein Tiger, doch dabei blödsinnig war, nannte mau 

 ihn den blödsinnigen Tiger »}. 



Kia, der Vatei* der Kaiserin Ming-tao-mao , war ursprünglich 

 ein Wagenmacher von Tien-yü. Er wurde plötzlich reich und vor- 

 nehm. Der Kaiser hiess die Diener des Hofes sich in dessen Hause 

 versammeln und an Trinkgelagen Theil nehmen. Die Haltung und das 

 Benehmen Kia's waren sehr blödsinnig. Er selbst spracii von sich wie 

 von der Person eines Lehensfürsten. Die Zeitgenossen hielten dies 

 für lächerlich 2). 



Tai-tsu sprach zu dem obersten Buchführer Tsui-yuen-pe: Die 

 Leute des Volkes von Jün-jün s) erschienen einst und wurden mit 

 dem .Namen der Albernen und Blödsinnigen belegt. So oft sie herbei- 

 kamen und plünderten, fuhren sie mit Kühen. Als sie davonliefen, 

 folgten ihnen schnellfüssige Beitochsen. Die Kühe waren nicht im 

 Stande , vorwärts zu kommen. Unter den Menschen einer anderen 

 Abtheilung waren einige, welche ihnen riethen, die Kühe mit -den 

 Beitochsen zu vertauschen. Die Jü-jün sprachen: Die Mütter sind 

 schon nicht mehr im Stande zu gehen. Um wie viel weniger können 

 diess die Söhne? — Sie vertauschten sie schliesslich nicht und wur- 

 den hierauf von den Feinden gefangen *). 



Das Haus, in welchem Hoang-pu-liang von Tsi wohnte, war 

 schmutzig und niedrig. Er schlug eine Tafel an und verkaufte es. 

 Unter Denjenigen, die es kaufen wollten, fragten ihn Einige um die 

 Ursache. Liang antwortete jedesmal, dass in dem Hause das Wasser 

 durchsickere und nicht abrinne. Wenn es regne, fiiesse es unter das 

 Bett. Aus diesem Grunde wurde das Haus niemals verkauft. Seine 

 Aufrichtigkeit war so gross &). 



') Aus den Denkwürdigkeiten von Wei. 

 ^) Aus den Denkwürdigkeiten von Wei. 



^) Die Jün-jün WHren ein besonderer VoIksstHmm der Hiung-nu's. 

 *) Aus dem Buche der späteren M'ei 

 *) Aus ilen Geschichtschreihein des AoMiehs 



