(lesehichtliciies über einige SeeleiizusliimlL' und Leideiibchatieii. ä7 < 



bramiteii die Tempel und die Hallen der Vorfahren Schin's, sie ver- 

 unreinigten die Teiche, die inneren Häuser und die Wohnhäuser, 

 Sie legten Feuer an deren Grabhügel. Die Mitglieder des Stamm- 

 hauses zürnten und sprachen: Die Häuser waren reich und hatten 

 zur Genüge. Warum folgten sie dem Hause des Weibes und gerie- 

 then In den Kessel des siedenden Wassers? — Schin zeigte in seinen 

 Zügen gar keinen Unwillen i}. 



Es erging eine höchste Verkündung, der gemäss man sich an 

 dem Orte der geisterhaften Erdstufe zu einer Berathung versammeln 

 sollte. Der Kaiser sprach zu Hoan-tan: Die Angelegenheiten der 

 Welt, ich will sie durch beglaubigte Befehle zur Entscheidung 

 bringen. Was sagst du dazu? — Tan schwieg. Nach längerer Zeit 

 sprach er: Ich lese keine beglaubigten Befehle. 



Der Kaiser fragte ihn um die Ursache. Tan sagte wieder im 

 Wesentlichen, dass die beglaubigten Befehle keine richtschnur- 

 mässigen Schriften seien. Der Kaiser gerieth in grossen Zorn und 

 sprach: Hoan-tan ist kein Höchstweiser, er hat kein Gesetz. — Er 

 wollte ihn den Gerichten übergeben und enthaupten lassen. Tan 

 schlug das Haupt auf den Boden und machte Blut fließen. Erst nach 

 längerer Zeit gelang es ihm, los zu kommen. Er ging hinaus und 

 wurde Reichsgehilfe für die Provinz LÖ-ngan 2). 



Tai-ping war ein Aufwartender im Inneren. Derselbe trat mehr- 

 mals ein und wurde hinsichtlich der Erfolge und des Fehlschlagens 

 befragt. Der Kaiser sprach zu Fing: Der Aufwartende im Inneren soll 

 die Lenkung des Reiches stützen. Er hat keine verborgenen Nei- 

 gungen. — Fing sprach : Tsiang-tsün, der grosse Beruhiger, der 

 Zugesellte des Verhörsrichters des Westens, ist aufgeklärt, aufrich- 

 tig, redlich, elternliebend und verkehrt im Lernen mit Alterthum und 

 Gegenwart. Du, vor dem ich unter den Stufen stehe, glaubtest die 

 unbegründete Verleumdung und verschlössest ihm den Weg des Die- 

 nens. Die Welt hält dies für streng. 



') Die Geschichte der Han von der östlichen Warte. 

 '^) Die Geschiclite der Han von der östlichen Warte. 



19* 



