Gesehiclitliches über einige Seelenzustände und Leidenschaften. 279 



Tu-keii und die Kaiserin Ho-lii von dem Geschlechte Tensf 

 beaufsichtigten den Hof. Weil der Kaiser bereits erwachsen war inul 

 selbst sich mit den Sachen der Lenkung befassen sollte, überreichte 

 ihm Ken ein Schreiben, worin er ihm auf geraiisinnige Weise Vor- 

 stellungen machte. Die Kaiserin gerieth in grossen Zorn. Sie üess 

 Ken aufgreifen, ihn einsacken und mit Stöcken todtschlagen. Die- 

 jenigen, welche sich an das Gesetz hielten, sprachen insgeheim mit 

 den vollstreckenden Menschen und bewogen sie, keine Kraft anzu- 

 wenden. Man schaffte ihn zuletzt auf einem Wagen vor die Stadt- 

 mauern. Ken stellte sich todt. Nach drei Tagen wuchsen in seinen 

 Augen Maden, worauf er floh und glücklich entkam. Als das 

 Geschlecht Teng hingerichtet wurde, kehrte Ken zurück uud wurde 

 vorgeladen. Er wurde zu einem aufwartenden kaiserlichen Vermerker 

 ernannt '). 



Tai-tsu zog aus, um Tschang-lu zu strafen. Als er im Osten 

 zurückkehrte, war ein Heerführer Namens Hiü-yeu, der eine Seite der 

 Abtheilung zusammenhielt und sich nicht anschloss. Tai-tsu gerieth 

 in grossen Zorn und wollte ihn früher strafen. Die Diener stellten 

 ihm häufig vor, dass man Yeu herbeirufen, ihn beruhigen und mit 

 ihm gemeinschaftlich den mächtigen Feind strafen könne. Tui-tsu 

 legte das Schwert quer über die Knie, wechselte die Farbe und gab 

 kein Gehör. 



Mieu-sl wollte Vorstellungen machen. Tai-tsu zeigte Widerwillen 

 und sagte zu ihm: Mein Beschluss ist bereits gefasst. Mögest du 

 nicht mehr sprechen. 



Si sprach: Wenn der Beschluss desjenigen, bei dem ich unter 

 der Vorhalle stehe, recht ist, so werde ich jetzt demjenigen, bei 

 dem ich unter der Vorhalle stehe, helfen, ihn auszuführen. Wenn der 

 Beschluss desjenigen, bei dem ich unter der Vorhalle stehe, unrecht 

 ist, so ziemt es sich, selbst weim er ausgeführt würde, ihn umzu- 

 stossen. Du, bei dem ich unter der Vorhalle stehe, zeigst Wider- 

 willen und befiehlst mir, nicht zu sprechen. Wie kaimst du erwarten, 

 dass die Untergebenen hier nicht ein Hemmniss sein werden? Gegen- 

 wärtig sind Schakale und Wölfe auf den Wegen, aber Füchse und 



') Die Gescliichte der späteren Hau. 



