284 P f i z m » i e r 



sehen mit untergeordneten Gaben, warum gebt ihr euch unbefugter 

 Weise die Benennung des Himmelssohnes? — Min sprach: Ihr uiit 

 dem Angesicht von Menschen und dem Herzen von wilden Thieren, 

 wollt widerrechtlicher Weise Besitz ergreifen und uns entgegentreten. 

 Wenn wir zu einer Zeit glänzen und hervorragen, warum sollten wir 

 nicht als Kaiser und Könige auftreten? — Tsiün gerieth in Zorn und 

 Hess ihm dreihundert Peitschenhiebe geben <)• 



Als Li-pieu in King eintrat, war er vereinsamt, unbekannt, 

 hatte wenig Stütze und bewirkte seine Einsetzung, ohne die Menge 

 zu Hilfe zu nehmen. Weil Li-tschung ein Freund der dienenden 

 Männer war, machte er sich die Herzen geneigt, und das Stammhaus 

 schloss sich ihm an. Tschung legte auch Werth auf dessen Geräthe, 

 lernte die Gebräuche und nahm die Geräthe auf. So oft sie davon mit 

 Kao-tsu sprachen, stützten sie einander und nützten sich gegenseitig 

 sowohl ötTentlich als im besonderen Verkehr. 



Als Pieu der Beruhiger des Inneren ward und zugleich die Stelle 

 des obersten Buchführers erhielt, verstand er es, um Kao-tsu's 

 willen auf den Vortheil zu warten. Er sagte, dass man Tschung nicht 

 mehr in- die Bücher eintragen möge, und Beide zeigten jetzt 

 wieder gegenseitige Geringschätzung und Abneigung. ÖtTentlich 

 gingen sie jedoch nicht weiter, als dass sie den Ärmel zusammen- 

 legten. 



Tschung ward um diese Zeit von Zorn bewegt. Er stellte Pieu 

 mehrmals zur Rede, riss vor ihm übermässig die Augen auf, schrie 

 laut, schleuderte die Bänke weg und zerbrach sie. Indem er schalt 

 und schmähte, liess er seinen Worten freien Lauf. Tschung war von 

 Gemüthsart mild und sanft. Nachdem er aber eines Morgens plötzlich 

 in Zorn gerathen, wurde er bald krank. Er war verstört und verwirrt, 

 seine Reden waren unzusammenhängend. Dabei drückte er noch 

 immer die Handwurzeln, schmähte und nannte Li-pieu einen kleinen 

 Menschen. Übrigens konnte bei ihm durch Arzneimittel keine Heilung 



sein Reich dasjenige des Herrscherhauses Wei und nahm wieder den Geschiechts- 

 namen Jen an. Er wurde durch Mu-yung-kho, Heerführer von Yen , geschlagen 

 und entliaiiptet, worauf Mu-yung-tsiün, König von Yen, das Reich der späteren 

 Tschao vernichtete und sicti zum Kaiser der Yen einsetzen liess (352 n. Chr.}. 

 *_) Die Verzeichnisse der späteren Tsciiao. 



