Geschichtliches über einige Seelenzustaude und Leidenschaften. <i9t) 



Angestellte schämte sich und tödtete sich selbst. In Folge dessen 

 setzte die Menge für ihn mit Freuden das Leben ein i). 



Tsao-jin stand in Puan, um Kuan-yü zu strafen. Yü-kin unfer- 

 stützte Jin. Im Herbste gingen grosse Regengüsse nieder, der Fhiss 

 Han trat aus, und die sieben Kriegsheere unter der Anführung Kin's 

 und anderer wurden zu Grunde gerichtet. Kin ergab sich sofort an 

 U. Als Kaiser Wen») die Wege des Glückes betrat, gab Kiuen s) 

 Befehl, Kin zurückzuschicken. Als er ihn vorführen Hess, sah er, dass 

 das Haupthaar Kin's völlig weiss, seine Gestalt kummervoll war. Da 

 man einen Gesandten schicken wollte, hiess ihn U dies früher in 

 Kao-ling melden *). Der Kaiser hatte in Ling auf einem Bilde veran- 

 schaulichen lassen, wie Kin sich ergab und unterwarf. Als Kin dies 

 sah, schämte er sich und zürnte zugleich. Er erkrankte und starb *). 



Tschin-kiao war der Gebietende des obersten Buchführers. Als 

 Kaiser Ming zur Nachfolge gelangt war, fuhr er in einem Wagen zu 

 dem beständigen Gehilfen der Amter. Er kam zu der verschlossenen 

 Abtheilung des obersten Buchführers und hielt daselbst Hof. Kiao 

 stellte sich auf die Knie und fragte: Wohin willst du, vor dem ich 

 unter den Stufen stehe, dich begeben? — Der Kaiser sprach: Ich 

 will mich nur zu den Schriften begeben, um sie zu untersuchen. — 

 Kiao sprach: Dies ist die Pflicht meines eigenen Amtes, es ist keines- 

 wegs etwas, das du, vor dem ich unter den Stufen stehe, überwachen 

 sollst. Wenn ich meinem Amte nicht gewachsen hin, so bitte ich, 

 dass ich meine Löschung veranlassen und mich zurückziehen dürfe. 

 Es ziemt sich, dass du. vor dem ich unter den Stufen stehe, zurück- 

 kehrest. — Der Kaiser schämte sich. Er liess den Wagen wenden 

 und kehrte zurück «). 



1} Das Buch der späteren Han von Yuen-san-sunj;:. 



2^ Tsao-pei, der nachherig'e Kaiser Wen von Wei. 



3) Sün-kiuen, damals König von U. 



*} Sün-kiuen schickte einen Gesandleu an Wen, Kaiser von Wei, und wurde von diesem 



als König: von U belehnt (221 n. Chr.). 

 *) Die Denkwürdigkeiten von v>ei. 

 *) Die Denkwürdigkeiten von Wei. 



