Geschichtliches iil)ei- eiiiig-e Seelenzustände und Leidenschaften. /cUU 



Die Gattin Yang-tse's von Ho-nan war die Tochter eines unbe- 

 kannten Geschlechtes. Yang-tse w;inde]te einst auf dem Wege «nd 

 fand einen Kuchen verlorenen Goldes. Er kehrte zurück und gab es 

 seiner Gattin. Die Gattin sprach: Ich habe gehört: Ein Mann der 

 Vorsätze trinkt nicht von dem Wasser der Diebsquelle. Der Uneigen- 

 nützige empfängt nicht die Speise, die ihm mit „leider! komm !" 

 geboten wird. Um wie viel weniger sucht er, indem er etwas Ver- 

 lorenes aufliest, seinen Nutzen und beschmutzt seinen Wandel ! 



Yang-tse war sehr beschämt «). 



Tsching-bung bewachte die Provinz Yang-sien. Unter dem Volke 

 seines Bezirkes war ein jüngerer Bruder, der das Geld des älteren 

 Bruders verwendete. Er wurde von der Schwägerin zur Rede gestellt. 

 Er hatte es noch nicht zurückgegeben, als die Schwägerin sich zu 

 Hung begab. Hung stellte das Geld für ihren SchAvager zurück. 

 Als der ältere Bruder dies erfuhr, schämte er sich und legte sich in 

 dem Gefängnisse in Bande. Hierauf schickte er sein Weib und 

 hiess sie das geschenkte Geld Hung zurückgeben. Hung nahm es 

 nicht an a). 



Tschin-hiün pflügte und jätete eigenhändig und verschaffte sich 

 dadurch Kleidung und Speise. Unter den Menschen war einer, der 

 ihm das Getreide, um es zu stehlen, abschnitt. Hiün sah ihn und 

 ging ihm aus dem Wege. In der Nacht des folgenden Tages las er 

 das Getreide zusammen und überbrachte es. Jener Dieb schämte und 

 fürchtete sich. Er schaffte das Getreide zurück, doch Hiün nahm es 

 nicht ans). 



Tschin-ngao hatte Ming-ki-pe zum Nachbarn. Pe eignete sich in 

 der Nacht den Grund an dem Zaune Ngaos an und vermehrte dadurch 

 den seinigen. Ngao sah dieses und wartete bis Pe sich entfernt hatte. 

 Er riss hierauf heimlich seinen Zaun in der Ausdehnung einer Klafter 



1) Die Überlieferungen von Frauen der Reihe. 

 2j Uiis Verzeichniss der Vurhilder von Kuei-ki. 

 ^) Uiis Verzeicliniss der Vorliildvr von Kiiei-ki. 



