Gesciliciltliches über einige Seelenzustände und Leidenschaften. 30 1 



Nachdem Tschiii-sching zum Könige erhoben worden, besuchten 

 ihn der Vater und der ältere Bruder seiner Gattin, Sching behandelte 

 sie wie die Schaar der Gäste. Er senkte längere Zeit die Arme, ohne 

 sich zu verbeugen. Er fügte im Umgange mit ihnen nichts hinzu. Der 

 Vater seiner Gattin zürnte und sprach: Du verlassest dich auf die 

 Unordnung, massest dir den Titel an und bist stolz gegen Ältere. Du 

 bist nicht im Stande, es lange zu treiben. — Er entfernte sich, ohne 

 Lebewohl zu sagen. 



Der König vonTschiu liess sich auf die Knie nieder und geleitete 

 ihn, doch jener blickte nicht zurück. Der König war im Herzen 

 beschämt ij. 



Kuan - tschung erkrankte. Fürst Hoan fragte ihn , wen man 

 mit der Verwaltung des Reiches betrauen könne. Kuan -tschung 

 sprach: Man kann Sl-peng dazu bestimmen, aber man muss Yi- 

 ya, Schü-tao und ihres Gleichen sämmtlich vertreiben. — Kuan- 

 tschung starb und man verbannte sie sämmtlich. Allein an den 

 Speisen war kein Wohlgeschmack, in dem Palaste keine Ein- 

 richtung, an dem Hofe kein Ansehen, und nach drei Jahren rief sie 

 der Fürst zurück. 



Der Fürst erkrankte. Tschang - tschi - wu folgte ihm in das 

 Innere. Als er austrat, sprach er: Der Fürst wird an einem 

 gewissen Tage verscheiden. — Yi-ya und Schü-tao erregten in 

 Gemeinschaft Aufruhr. Sie versperrten das Thor des Palastes, 

 bauten eine hohe Mauer und Hessen die Menschen nicht ver- 

 kehren. 



Ein Weib stieg über die Ringmauer, trat ein und gelangte 

 zu dem Aufenthaltsorte des Fürsten. Der Fürst sprach: Ich will 

 Speise haben. — Das Weib sprach: Ich kann nichts erlangen. — 

 Um die Ursache gefragt, antwortete sie: Tschang - tschi - wu 

 hat in Gemeinschaft mit Anderen Aufruhr erregt. Sie versperrten 

 das Thor des Palastes , bauten eine hohe Mauer und lassen die 

 Menschen nicht verkehren. Aus diesem Grunde kann ich nichts 

 erlangen. 



') Ihis Buch Khiing:-sung'-tse. 



