Geschichtliches iiliei einige Seeleiizustiinde und Leidenschaften. 303 



Tse-sse sprach: Die Zeiten wandeln, die Stärke ist verschieden, 

 und jede Sache ist hier angemessen. Zu den Zeiten unserer früheren 

 Landesfürsten waren die Einrichtungen der Tscheu zwar abgeschafft, 

 allein Landesfürst und Diener waren sicher in ihrer Rangstufe, die 

 Höheren und Niederen hielten einander fest. Wer auf jenen We^en 

 wandeln wollte, hatte keine Mühe, sie zu suchen, und er war dann 

 nicht fähig, einzutreten. Die jetzigen Lehensfürsten der Welt wollen 

 eben um die Macht streiten, sie rufen die Blüthe und die Kraft 

 herbei, um sich zu schützen und zu decken. Dies ist der Herbst, 

 von dem es heisst: Wenn man Männer findet, so gelangt man zu 

 Glanz. Wenn man Männer verliert, so geht man zu Grunde. Wenn 

 wir uns nicht selbst erhöhen, werden die Menschen uns erniedrigen. 

 Wenn wir uns nicht selbst hochschätzen, werden die Menschen uns 

 geringschätzen. Schün und Yü waren zuvorkommend und nachgiebig. 

 Thang und Wu bedienten sich der Lehrmeister. Es ist nicht der 

 Fall, dass man vordem sich gegenseitig zurechtwies, nur der Zeit- 

 brauch ist so gewesen i). 



Ting-mi mochte in seiner Jugend nicht in Gesellschaft lust- 

 wandeln, er betrachtete bloss auf umfassende Weise Bücher und 

 Überlieferungen. Er war ein hartnäckiger Mensch und besass einige 

 Gaben. In dem Zeiträume Tai-ho (227 bis 232 n. Chr.) borgte er 

 gewöhnlich in Nie ein leeres Haus der Menschen, worin er wohnte. 

 Die Mitglieder des Geschlechtes Wang wollten dasselbe eben falls 

 borgen, wussten aber nicht, dass Mi es bereits erhalten habe. Sie 

 öffneten geradezu das Thor und traten ein. Als Mi vor sich die Mit- 

 glieder des Geschlechtes Wang erblickte, lag er mit zusammen- 

 geschlossenen Beinen. Ohne aufzustehen, rief er seine Sclaven und 

 Gäste mit den Worten: Solche Menschen dringen sich auf. — Er 

 schrie sie an und hiess sie sich entfernen. Die Mitglieder des Ge- 

 schlechtes Wang zürnten über seine Unhöflichkeit. Sie kehrten 

 zurück und brachten es an höchster Stelle zu Ohren. Kaiser Miuff 

 Hess ihn aufgreifen und in dem Gefängnisse von Nie binden. Weil 

 Ml der Sohn eines verdienstvollen Dieners war, begnadigte man ihn 2). 



1) Das Buch Khung-sung-tse. 



^J Die abgekürzten Denkwürdigkeiten von VVei. 



