Geschichtliches über einige Seelenzustände und Leidenschaften. O 1 o 



Erforderliche. Da Fu zu derselben verschlossenen Abtheiliing gehörte, 

 wollten sich die berühmten Häuser zu ihm begeben. Khieu sprach: 

 Wenn Jener uns nicht aufnimmt, ist es gleich das Beste, nicht hin- 

 zugehen. Wie könnte man unbedachtsamer Weise hingehen? — 

 Tang sprach: Wir sind insgesammt überzählige Leibwächter. Wie 

 sollten wir besorgt sein, dass wir nicht zugleich mit ihm sitzen 

 könnten? 



Fu stellte früher zwei Betten drei bis vier Schuhe von der 

 Mauer entfernt auf. Die beiden Gäste begaben sich zu dem Teppich, 

 die Einladung und das Zusammentreffen war sehr freundlich. Ais 

 dies geschehen, rief Jener die Leute seiner Umgebung und sprach: 

 Schafft mich weit von den Gästen fort! — Khieu und die Übrigen 

 erblassten und entfernten sich i)- 



Wenn Jemand sich zu Tao-tsien begab, so Hess dieser Wein 

 auftragen. Wenn Tsien früher berauscht war, sagte er sofort zu 

 dem Gaste: Ich bin berauscht und will schlafen. Du kannst dich ent- 

 fernen 3). 



Tschang-fu wurde im Anfange des Zeitraumes Yung-thsu (420 

 bis 422 n. Chr.) in der Eigenschaft eines Leibwächters bei dem ge- 

 heimen Buchführer versetzt. Er befand sich einst in der verschlos- 

 senen Abtheilung. Fu-liang, der Befehlende des mittleren Buch- 

 führers, war vornehm und stand schon längere Zeit in Ansehen. Da 

 er hörte, dass Jener ein Freund des Lernens sei, ging er zu ihm 

 hinüber und machte ihm seine Aufwartung. Fu lag ausgestreckt und 

 stand gar nicht auf. Liang entfernte sich voll Verwunderung s). 



Thsui-piao-mei machte das Lesen der Bücher zu seinem Be- 

 rufe. Er verliess sich auf seine Fähigkeiten und beleidigte die 

 Menschen des Zeitalters. Er schloss seine Thüre streng ab und 

 sagte: Wer nicht fünftausend Bollen Bücher gelesen hat, darf nicht 

 in dieses Haus eintreten. — In mehreren Jahren hatte er bald eine 



1) Das Buch der Sung 

 '-) Das Buch der Sung. 

 *) Das Buch der Sung. 



