316 Pfizmaier 



ist ein grosser ermessender Mann. Wozu sollten wir ihn durch eine 

 kleine Schrift zur Rede stellen *)? 



Wang-fung war grosser Heerführer. Die Statthalter der Pro- 

 vinzen und Reiche, die Reichsgehilfen und stechenden Vermerker 

 waren aus seinem Thore hervorgegangen. Er machte ferner den 

 grossen Knecht Wang-yin zu einem die Stelle eines kaiserlichen 

 Vermerkers bekleidenden Grossen. Seine jüngeren Rrüder wetteifer- 

 ten in VerschM^endung. Die Kostbarkeiten und Schätze, welche sie 

 zum Geschenk machten, kamen von allen vier Gegenden herbei. Die 

 Kebsweiber in den Vorhallen der Rückseite waren bei jedem tausend. 

 Die jungen Knechte und Sclaven wurden nach Tausenden und Hun- 

 derten gezählt 2). 



Tschang-yü war ein sorgfaltiger und ansehnlicher Mann, der in 

 dem Inneren Güter hervorbrachte. Sein Haus betrieb den Feldbau als 

 ein Geschäft. Als er reich und vornehm war, kaufte er in grossen 

 Mengen Felder bis zu der Höhe von vierhundertmal hundert Morgen. 

 Er Hess sie durch die Flüsse King und Wei bewässern und erzielte 

 die äusserste Fruchtbarkeit. Als die höchsten Preise wurden andere 

 Güter genannt. Dabei war Yü von Natur ein Kenner der Musiktöne. 

 Während im Inneren VerschM'endung und Ausschreitung herrschte, 

 wohnte er selbst in einem grossen Wohnhause. In der rückwärtigen 

 Halle desselben befasste er sich mit dem Ordnen von (musikalischer) 

 Seide, Rambus, Röhren und Saiten s). 



Die Geschlechtsalter von Wang-ke bis Wang-thsung waren 

 durch Lauterkeit und Uneigennützigkeit berühmt. Indem jedoch der 

 Letztere in dem Rufe der Begabung und Geschicklichkeit stand, war 

 er bald nicht fähig, es seinem Vater gleichzuthun. Seine Einkünfte 

 und sein Rang waren indess bedeutender. Beide liebten Wagen, 

 Pferde und Kleider. Was sie darboten und zur Ernährung Anderer 



1) Das Buch der Han. 



2) Das Buch der Han. 



3) Das Buch der Han. 



