318 Pfizmaier 



Ansehen. Die Grundbalken und Vordächer waren mit mennigrothem 

 Firniss bestrichen und hatten Zeichnungen von Wolkenluft. Die den 

 Unsterblichen geweihten und göttlichen Erdstufen und Söller ver- 

 kehrten gegenseitig und standen einander gegenüber. Es gab zer- 

 streute Hühner und Nashörner. Die in der Nacht glänzenden Rund- 

 tafeln erfüllten die Vorrathskammern und Aufbewahrungsorte. Die 

 wiehernden und einherjagenden Drachenpferde wurden in den inneren 

 Marställen mit Getreide gefüttert. 



Als Ki eine Gattin von dem Geschleehte Sün nehmen wollte, 

 hatte der Handwagen, den er bestieg, ein grünes Dach. Seine Wagen 

 waren mit einer Decke von Flügelfedern überspannt und mit Gold, 

 Edelsteinen und Bernstein verziert. So oft er einen Vergnügungszug 

 unternahm und die Teiche, Lusthäuser oder die inneren Wohnungen 

 seiner jüngeren Brüder besichtigte, hatte er ein zahlreiches Gefolge 

 von Tänzern. Das Schlagen der Glocken und Trommeln, das Blasen 

 der Flöten, die Freude an dem Weine währte auf dem ganzen Wege 

 Tag und Nacht ohne Unterbrechung. 



Als Kaiser Hoan über Ki die Hinrichtung verhängte, fasste man 

 sein Besitzthum und seine Erzeugnisse zusammen und füllte damit 

 die Rüstkammern des Reiches. In einer höchsten Verkündung wurde 

 der Welt die Hälfte der Abgaben eines Jahres erlassen i). 



Zu den Zeiten des Kaisers Hoan verhängte man die Hinrichtung 

 über Liang-ki. Man belehnte die fünf Männer Tan-tschao, Siü-hoang, 

 Kiü-yuen, Tso-kuan und Thang-heng. Als Tschao gestorben war, 

 schlugen die vier Lehensfürsten aus der Art. Die Welt sagte von 

 ihnen: Der Mann des Geschlechtes Tso dreht sich in dem Himmel. 

 Der Mann des Geschlechtes Kiü sitzt allein. Der Mann des Ge- 

 schlechtes Thang ist ein liegender Tiger. Der Mann des Geschlech- 

 tes Thang fällt zu beiden Seiten. 



Sie alle wetteiferten, Wohnhäuser zu errichten. Ihre Söller und 

 Thorwarten waren ansehnlich und glänzend. Sie selbst trieben aufs 

 äusserste die Zierde und Kunst. Gold, Silber, härene Teppiche und 

 Federnschmuck wurden für Pferde und Hunde verwendet. Die 

 schönen Töchter der ehrbaren Leute des Volkes machten sie zu 



^) Das Buch der späteren Han. 



