320 Pfizmai er 



dunkel i'otlie Vorhänge bedeckten die Durchgänge. Seine gedeckten 

 Kriegsschiffe gewährten einen Anblick wie Berge i). 



Der frühere Gebieter stellte Yi-tscheu zurecht und ernannte 

 Lieu-yo zum Statthalter von Feu-ling, Später wurde Yo zum Lehens- 

 fürsten von Tu-hiang eingesetzt. In Kleidung, Wagen, Trank und 

 Speise neigte er zur Verschwendung. Die aufwartenden Sclavinnen 

 waren mehrere Zehende, und alle führten Musikstücke auf. Er hatte 

 sie ferner gelehrt, alle bilderlosen Gedichte der göttlichen glänzenden 

 Vorhalle von Lu zu lesen und herzusagen 2). 



Mi-tschö führte den Jünglingsnamen Tse-tschin und war ein 

 Eingeborner von Tung-hai. Sein Haus hatte die Geschlechtsalter 

 hindurch Güter zu Wege gebracht. Seiner Knechte waren zehn- 

 tausend. Seine Erzeugnisse hatten einen Werth von zehntausend 

 Hunderttausenden. 



Tao-kien, der Verweser von Siü-tscheu, wurde berufen und zu 

 einem „gesondert Fahrenden" (pie-kia) ernannt. Als Kien starb, 

 vollzog Tscho den Befehl Kien's, dem gemäss er dem früheren Ge- 

 bieter entgegenzog und ihn Verweser werden Hess. 



Endlich drang Liü-pu gegen den früheren Gebieter, schlug ihn 

 und machte dessen Gattin und Kinder zu Gefangenen, Tscho bot jetzt 

 seine jüngere Schwester zur Gemalin. Er verhandelte Tuch im Werthe 

 von dreitausend Pfunden für Seidenstoffe und unterstützte dadurch 

 das Kriegsheer. Vermittelst der Güter Tschö's brachte der frühere 

 Gebieter sein Kriegsheer wieder empor. 



Als der frühere Gebieter zuletzt Yi-tscheu zurechtstellte und zur 

 Kaiserwürde gelangte, ernannte er Tscho zu einem das Land Han 

 beruhigenden Heerführer. Sein jüngerer Bruder Fang wurde Statt- 

 halter der Provinz des Südens. Dieser hielt zu beiden Theilen. Er 

 zog Sün-kiuen entgegen und schlug Kuan-yüs). Tscho bat jetzt 

 hinsichtlich des eigenen Verbrechens. Der frühere Gebieter, in Be- 



1) Die Denkwürdigkeiten von U. 

 *) Die Denkwürdigkeiten von Scho. 

 3) Kuan-yü war Heerführer von Han. 



